| 성경장절 |
여호수아 8장 12절 |
| 개역개정 |
그가 약 오천 명을 택하여 성읍 서쪽 벧엘과 아이 사이에 매복시키니 |
| KJV |
And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
| NIV |
Joshua had taken about five thousand men and set them in ambush between Bethel and Ai, to the west of the city. |
| 공동번역 |
그는 오천 명쯤 뽑아다가 성 서쪽 아이와 베델 사이에 매복시켰다. |
| 북한성경 |
그는 5천명쯤 뽑아다가 성 서쪽 아이와 벧엘사이에 매복시켰다. |
| Afr1953 |
So het hy dan omtrent vyf duisend man geneem en hulle in 'n hinderlaag opgestel tussen Bet-el en Ai, aan die westekant van die stad. |
| BulVeren |
И той взе около пет хиляди мъже и ги постави в засада между Ветил и Гай, на западната страна на града. |
| Dan |
Derp? tog han henved 5000 Mand og lagde dem i Baghold mellem Betel og Aj, vesten for Byen; |
| GerElb1871 |
Er hatte aber bei f?nftausend Mann genommen und sie als Hinterhalt zwischen Bethel und Ai gelegt, westlich von der Stadt. |
| GerElb1905 |
Er hatte aber bei f?nftausend Mann genommen und sie als Hinterhalt zwischen Bethel und Ai gelegt, westlich von der Stadt. |
| GerLut1545 |
Er h?tte aber bei f?nftausend Mann genommen und auf den Hinterhalt gestellet zwischen Bethel und Ai gegen abendw?rts der Stadt. |
| GerSch |
Er hatte aber bei f?nftausend Mann genommen und in den Hinterhalt gestellt, zwischen Bethel und Ai, gegen den Westen der Stadt. |
| UMGreek |
Και λαβων εω? πεντε χιλιαδα? ανδρων, εκαθισεν αυτου? ει? ενεδραν μεταξυ Βαιθηλ και Γαι, προ? το δυτικον μερο? τη? πολεω?. |
| ACV |
And he took about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
| AKJV |
And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
| ASV |
And he took about five thousand men, and set them in ambush between Beth-el and Ai, on the west side of (1) the city. (1) Another reading is Ai ) |
| BBE |
And taking about five thousand men, he put them in position for a surprise attack on the west side of Ai, between Beth-el and Ai. |
| DRC |
And he had chosen five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Hai, on the west side of the same city: |
| Darby |
Now he had taken about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west of the city. |
| ESV |
He took about 5,000 men and set them in ambush between Bethel and Ai, to the west of the city. |
| Geneva1599 |
And hee tooke about fiue thousande men, and set them to lye in waite betweene Beth-el and Ai, on the Westside of the citie. |
| GodsWord |
Joshua had taken about five thousand men and had them hide between Bethel and Ai, west of the city. |
| HNV |
He took about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
| JPS |
And he took about five thousand men, and set them in ambush between Beth-el and Ai, on the west side of Ai. |
| Jubilee2000 |
And he took about five thousand men and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
| LITV |
And he took about five thousand men and set them as an ambush between Bethel and Ai, on the west of the city. |
| MKJV |
And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
| RNKJV |
And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
| RWebster |
And he took about five thousand men , and set them to lie in ambush between Bethel and Ai , on the west side of the city . {of...: or, of Ai} |
| Rotherham |
And he took about five thousand men,?and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west of the city. |
| UKJV |
And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
| WEB |
He took about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
| Webster |
And he took about five thousand men; and set them to lie in ambush between Beth-el and Ai, on the west side of the city. |
| YLT |
And he taketh about five thousand men, and setteth them an ambush between Bethel and Ai, on the west of the city; |
| Esperanto |
Kaj li prenis cxirkaux kvin mil homojn, kaj arangxis ilin inside inter Bet-El kaj Aj, okcidente de Aj. |
| LXX(o) |
και τα ενεδρα τη? πολεω? απο θαλασση? |
인기검색어
2506769
