현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 40장 18절  개역개정 그 뼈는 놋관 같고 그 뼈대는 쇠 막대기 같으니  KJV His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.  NIV His bones are tubes of bronze, his limbs like rods of iron.  공동번역 청동관 같은 뼈대, 무쇠 빗장 같은 저 갈비뼈를 보아라.  북한성경 청둥관 같은 뼈대 무쇠 빗장 같은 저 갈비뼈를 보아라.  Afr1953 As die rivier swel -- hy word nie verskrik nie; hy voel gerus, ook al bruis 'n Jordaan teen sy mond.  BulVeren Костите му са като бронзови цеви, ребрата му са като железни лостове.  Dan dens Knogler er Rør af, Kobber, Benene i den som Stænger af Jern.  GerElb1871 Siehe, der Strom schwillt m?chtig an, er flieht nicht ?ngstlich davon; er bleibt wohlgemut, wenn ein Jordan gegen sein Maul hervorbricht.  GerElb1905 Seine Knochen sind R?hren von Erz, seine Gebeine gleich Barren von Eisen.  GerLut1545 Seine Knochen sind wie fest Erz, seine Gebeine sind wie eiserne St?be.  GerSch Seine Knochen sind wie eiserne R?hren, seine Schenkel wie geschmiedete St?be.  UMGreek Τα οστα αυτου ειναι χαλκινοι σωληνε? τα οστα αυτου ω? μοχλοι σιδηρου.  ACV His bones are as tubes of brass. His limbs are like bars of iron.  AKJV His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.  ASV His bones are as tubes of brass; His (1) limbs are like bars of iron. (1) Or ribs )  BBE His bones are pipes of brass, his legs are like rods of iron.  DRC His bones are like pipes of brass, his gristle like plates of iron.  Darby His bones are tubes of bronze, his members are like bars of iron.  ESV His bones are tubes of bronze,his limbs like bars of iron.  Geneva1599 Behold, he spoyleth the riuer, and hasteth not: he trusteth that he can draw vp Iorden into his mouth.  GodsWord Its bones are bronze tubes. They are like iron bars.  HNV His bones are like tubes of brass.His limbs are like bars of iron.  JPS His bones are as pipes of brass; his gristles are like bars of iron.  Jubilee2000 His bones [are as] strong as brass; his members [are] like bars of iron.  LITV his bones are like tubes of bronze; his bones like bars of iron;  MKJV His bones are like tubes of bronze; his bones are like bars of iron.  RNKJV His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.  RWebster His bones are as strong pieces of brass ; his bones are like bars of iron .  Rotherham His bones, are barrels of bronze, his frame, is like hammered bars of iron:  UKJV His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.  WEB His bones are like tubes of brass.His limbs are like bars of iron.  Webster His bones [are as] strong pieces of brass; his bones [are] like bars of iron.  YLT His bones are tubes of brass, His bones are as a bar of iron.  Esperanto GXiaj ostoj estas kiel kupraj tuboj, GXiaj ostoj estas kiel feraj stangoj.  LXX(o) αι πλευραι αυτου πλευραι χαλκειαι η δε ραχι? αυτου σιδηρο? χυτο?

인기검색어 kcm  2506769 교회  1377280 선교  1337071 예수  1263105 설교  1048782 아시아  954402 세계  934398 선교회  900409 사랑  889478 바울  882497 [배너등록]