| 성경장절 |
잠언 1장 2절 |
| 개역개정 |
이는 지혜와 훈계를 알게 하며 명철의 말씀을 깨닫게 하며 |
| KJV |
To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding; |
| NIV |
for attaining wisdom and discipline; for understanding words of insight; |
| 공동번역 |
이것은 사람을 교육하여 지혜를 깨치게 하고 슬기로운 가르침을 깨닫게 하려는 것이요, |
| 북한성경 |
이것은 사람을 교육하여 지혜를 알게 하고 슬기로운 가르침을 깨닫게 하려는 것이요. |
| Afr1953 |
om wysheid en tug te ken, om woorde van insig te verstaan, |
| BulVeren |
за познаване на мъдрост и наставление, за разбиране на думи на разум, |
| Dan |
Af dem skal man lære Visdom forstandig Tale, |
| GerElb1871 |
um Weisheit und Unterweisung zu kennen, um Worte des Verstandes zu verstehen, |
| GerElb1905 |
um Weisheit und Unterweisung zu kennen, um Worte des Verstandes zu verstehen, |
| GerLut1545 |
zu lernen Weisheit und Zucht, Verstand, |
| GerSch |
daß man Weisheit und Zucht erlerne und verst?ndige Reden verstehe, |
| UMGreek |
δια να γνωριση τι? σοφιαν και παιδειαν, δια να νοηση λογου? φρονησεω?, |
| ACV |
to know wisdom and instruction, to discern the words of understanding, |
| AKJV |
To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding; |
| ASV |
To know wisdom and instruction; To discern the words of understanding; |
| BBE |
To have knowledge of wise teaching; to be clear about the words of reason: |
| DRC |
To know wisdom, and instruction: |
| Darby |
to know wisdom and instruction; to discern the words of understanding; |
| ESV |
To know wisdom and instruction,to understand words of insight, |
| Geneva1599 |
To knowe wisdome, and instruction, to vnderstand ye wordes of knowledge, |
| GodsWord |
to grasp wisdom and discipline, to understand deep thoughts, |
| HNV |
to know wisdom and instruction;to discern the words of understanding; |
| JPS |
To know wisdom and instruction; to comprehend the words of understanding; |
| Jubilee2000 |
to know wisdom and chastening; to understand prudent words; |
| LITV |
To know wisdom and instruction; to understand the words of understanding; |
| MKJV |
to know wisdom and instruction; to recognize the words of understanding; |
| RNKJV |
To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding; |
| RWebster |
To know wisdom and instruction ; to perceive the words of understanding ; |
| Rotherham |
For the knowledge of wisdom and correction, for discerning the sayings of intelligence; |
| UKJV |
To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding; |
| WEB |
to know wisdom and instruction;to discern the words of understanding; |
| Webster |
To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding; |
| YLT |
For knowing wisdom and instruction, For understanding sayings of intelligence, |
| Esperanto |
Por scii sagxon kaj moralinstruon; Por kompreni parolojn de prudento; |
| LXX(o) |
γνωναι σοφιαν και παιδειαν νοησαι τε λογου? φρονησεω? |
인기검색어
2506769
