| 성경장절 |
잠언 2장 11절 |
| 개역개정 |
근신이 너를 지키며 명철이 너를 보호하여 |
| KJV |
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee: |
| NIV |
Discretion will protect you, and understanding will guard you. |
| 공동번역 |
신중해야 몸을 지키고 판단을 바로 해야 실수가 없어, |
| 북한성경 |
신중해야 몸을 지키고, 판단을 바로해야 실수가 없어 |
| Afr1953 |
oorleg sal oor jou wag hou, verstand sal jou bewaak, |
| BulVeren |
разсъдливост ще те пази, благоразумие ще те закриля, |
| Dan |
Kløgt skal v?ge over dig, Indsigt være din Vogter - |
| GerElb1871 |
Besonnenheit wird ?ber dich wachen, Verst?ndnis dich beh?ten: |
| GerElb1905 |
Besonnenheit wird ?ber dich wachen, Verst?ndnis dich beh?ten: |
| GerLut1545 |
so wird dich guter Rat bewahren und Verstand wird dich beh?ten, |
| GerSch |
dann wird die Vorsicht dich beschirmen, der Verstand wird dich beh?ten, |
| UMGreek |
ορθη βουλη θελει σε φυλαττει, συνεσι? θελει σε διατηρει |
| ACV |
discretion shall watch over thee, understanding shall keep thee, |
| AKJV |
Discretion shall preserve you, understanding shall keep you: |
| ASV |
Discretion shall watch over thee; Understanding shall keep thee: |
| BBE |
Wise purposes will be watching over you, and knowledge will keep you; |
| DRC |
Counsel shall keep thee, and prudence shall preserve thee, |
| Darby |
discretion shall keep thee, understanding shall preserve thee: |
| ESV |
(ch. 1:4) discretion will (ch. 6:22) watch over you,understanding will guard you, |
| Geneva1599 |
Then shall counsell preserue thee, and vnderstanding shall keepe thee, |
| GodsWord |
Foresight will protect you. Understanding will guard you. |
| HNV |
Discretion will watch over you.Understanding will keep you, |
| JPS |
Discretion shall watch over thee, discernment shall guard thee; |
| Jubilee2000 |
discretion shall preserve thee, intelligence shall keep thee |
| LITV |
discretion shall keep you, understanding shall watch over you; |
| MKJV |
judgment shall keep you, understanding shall keep you, |
| RNKJV |
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee: |
| RWebster |
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee: |
| Rotherham |
Discretion, shall watch over thee, understanding, shall preserve thee:? |
| UKJV |
Discretion shall preserve you, understanding shall keep you: |
| WEB |
Discretion will watch over you.Understanding will keep you, |
| Webster |
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee: |
| YLT |
Thoughtfulness doth watch over thee, Understanding doth keep thee, |
| Esperanto |
Bona konscio vin gvidos, Prudento vin gardos, |
| LXX(o) |
βουλη καλη φυλαξει σε εννοια δε οσια τηρησει σε |
인기검색어
2506769
