현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 4장 5절  개역개정 지혜를 얻으며 명철을 얻으라 내 입의 말을 잊지 말며 어기지 말라  KJV Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.  NIV Get wisdom, get understanding; do not forget my words or swerve from them.  공동번역 지혜를 얻고 슬기를 깨쳐라. 내 입에서 떨어지는 말을 잊지 말고 그 말을 어기지 말아라.  북한성경 지혜를 얻고 총명을 얻으라. 내 입에서 떨어지는 말을 잊지 말고 그 말을 어기지 말아라.  Afr1953 Verkry wysheid, verkry insig; vergeet nie en wyk nie af van die woorde van my mond nie:  BulVeren Придобий мъдрост, придобий разум! Не забравяй и не се отклонявай от думите на устата ми.  Dan køb Visdom, køb Forstand, du glemme det ikke, vend dig ej bort fra min Munds Ord;  GerElb1871 Erwirb Weisheit, erwirb Verstand; vergiß nicht und weiche nicht ab von den Reden meines Mundes.  GerElb1905 Erwirb Weisheit, erwirb Verstand; vergiß nicht und weiche nicht ab von den Reden meines Mundes.  GerLut1545 Nimm an Weisheit, nimm an Verstand; vergiß nicht und weiche nicht von der Rede meines Mundes!  GerSch Erwirb Weisheit, erwirb Verstand; vergiß die Reden meines Mundes nicht und weiche nicht davon ab!  UMGreek Αποκτησον σοφιαν, αποκτησον συνεσιν μη λησμονηση? αυτην, μηδε εκκλινη? απο των λογων του στοματο? μου  ACV Get wisdom, get understanding. Do not forget, nor decline from the words of my mouth.  AKJV Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.  ASV Get wisdom, get understanding; Forget not, neither decline from the words of my mouth;  BBE Get wisdom, get true knowledge; keep it in memory, do not be turned away from the words of my mouth.  DRC Get wisdom, get prudence: forget not, neither decline from the words of my mouth.  Darby Get wisdom, get intelligence: forget it not; neither decline from the words of my mouth.  ESV (ch. 2:2) Get wisdom; get ([See ver. 1 above]) insight;do not forget, and do not turn away from the words of my mouth.  Geneva1599 Get wisedom: get vnderstading: forget not, neither decline from the woordes of my mouth.  GodsWord Acquire wisdom. Acquire understanding. Do not forget. Do not turn away from the words that I have spoken.  HNV Get wisdom.Get understanding.Don’t forget, neither swerve from the words of my mouth.  JPS Get wisdom, get understanding; forget not, neither decline from the words of my mouth;  Jubilee2000 Get wisdom, get understanding; forget [it] not; neither decline from the words of my mouth.  LITV Get wisdom, get understanding; do not forsake and do not turn away from the words of my mouth.  MKJV Get wisdom, get understanding; forget not; nor turn away from the words of my mouth.  RNKJV Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.  RWebster Get wisdom , get understanding : forget it not; neither decline from the words of my mouth .  Rotherham Acquire wisdom, acquire understanding, Do not forget, neither decline thou from the sayings of my mouth.  UKJV Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.  WEB Get wisdom.Get understanding.Don’t forget, neither swerve from the words of my mouth.  Webster Get wisdom, get understanding: forget [it] not; neither decline from the words of my mouth.  YLT Get wisdom, get understanding, Do not forget, nor turn away From the sayings of my mouth.  Esperanto Akiru sagxon, akiru prudenton; Ne forgesu, kaj ne deflankigxu de la paroloj de mia busxo.  LXX(o) φυλασσε εντολα? μη επιλαθη μηδε παριδη? ρησιν εμου στοματο?

인기검색어 kcm  2506769 교회  1377280 선교  1337071 예수  1263105 설교  1048782 아시아  954402 세계  934398 선교회  900409 사랑  889478 바울  882497 [배너등록]