| 성경장절 |
출애굽기 26장 28절 |
| 개역개정 |
널판 가운데에 있는 중간 띠는 이 끝에서 저 끝에 미치게 하고 |
| KJV |
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end. |
| NIV |
The center crossbar is to extend from end to end at the middle of the frames. |
| 공동번역 |
중간 가로다지는 널빤지들 가운데를 이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 미치게 해야 한다. |
| 북한성경 |
중간 가로다지는 널판자들 가운데를 이쪽 끝에서 저쪽 끝가지 미치게 해야 한다. |
| Afr1953 |
En die middelste dwarshout moet in die middel van die style oordwars loop, van die een ent na die ander. |
| BulVeren |
И средната греда, която е в средата на дъските, да преминава от край до край. |
| Dan |
den mellemste Tværstang midt p? Brædderne skal n? fra den ene Ende af Væggen til den anden. |
| GerElb1871 |
und den mittleren Riegel in der Mitte der Bretter durchlaufend von einem Ende zum anderen. |
| GerElb1905 |
und den mittleren Riegel in der Mitte der Bretter durchlaufend von einem Ende zum anderen. |
| GerLut1545 |
Und sollst die Riegel mitten an den Brettern durchhinstoßen und alles zusammenfassen von einem Ort zu dem andern. |
| GerSch |
Und der mittlere Riegel soll inwendig durch die Bretter hindurchgehen von einem Ende zum andern. |
| UMGreek |
και ο μεσο? μοχλο?, ο εν τω μεσω των σανιδων, θελει διαπερα απ ακρου εω? ακρου. |
| ACV |
And the middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end. |
| AKJV |
And the middle bar in the middle of the boards shall reach from end to end. |
| ASV |
And the middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end. |
| BBE |
And the middle rod is to go through the rings of all the boards from end to end. |
| DRC |
And they shall be put along by the midst of the boards from one end to the other. |
| Darby |
and the middle bar in the midst of the boards reaching from one end to the other. |
| ESV |
The middle bar, halfway up the frames, shall run from end to end. |
| Geneva1599 |
And the middle barre shall goe through the middes of the boards, from ende to ende. |
| GodsWord |
The middle crossbar will run from one end to the other, halfway up the frames. |
| HNV |
The middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end. |
| JPS |
and the middle bar in the midst of the boards, which shall pass through from end to end. |
| Jubilee2000 |
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end. |
| LITV |
And there shall be a middle bar in the midst of the boards, going through from end to end. |
| MKJV |
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end. |
| RNKJV |
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end. |
| RWebster |
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end . |
| Rotherham |
with the middle bar in the midst of the boards,?running along from end to end. |
| UKJV |
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end. |
| WEB |
The middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end. |
| Webster |
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end. |
| YLT |
and one hath caused the middle bar in the midst of the boards to reach from end unto end; |
| Esperanto |
Kaj la meza riglilo meze de la tabuloj sxovigxu de unu fino gxis la alia. |
| LXX(o) |
και ο μοχλο? ο μεσο? ανα μεσον των στυλων διικνεισθω απο του ενο? κλιτου? ει? το ετερον κλιτο? |
인기검색어
2506769
