현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 24장 21절  개역개정 그는 임신하지 못하는 여자를 박대하며 과부를 선대하지 아니하는도다  KJV He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.  NIV They prey on the barren and childless woman, and to the widow show no kindness.  공동번역 돌계집을 학대하고 과부를 못살게 구는 자들,  북한성경 임신하지 못하는 녀인을 학대하고 과부를 못살게 구는 자들,  Afr1953 hy wat die onvrugbare plunder wat nie baar nie, en aan die weduwee geen weldaad bewys nie.  BulVeren Онеправдава неплодната, която не ражда, и не прави добро на вдовицата.  Dan Han var ond mod den golde, der ikke fødte, mod Enken gjorde han ikke vel;  GerElb1871 er, der die Unfruchtbare beraubt, die nicht gebiert, und der Witwe kein Gutes tut.  GerElb1905 er, der die Unfruchtbare beraubt, die nicht gebiert, und der Witwe kein Gutes tut.  GerLut1545 Er hat beleidiget die Einsame, die nicht gebiert, und hat der Witwe kein Gutes getan  GerSch der die Unfruchtbare beraubte, die nicht gebar, und der Witwe nichts Gutes tat.  UMGreek Κακοποιουσι την στειραν την ατεκνον και δεν αγαθοποιουσι την χηραν  ACV He devours the barren who do not bear, and does no good to the widow.  AKJV He evil entreats the barren that bears not: and does not good to the widow.  ASV He devoureth the barren that beareth not, And doeth not good to the widow.  BBE He is not kind to the widow, and he has no pity for her child.  DRC For he hath fed the barren that beareth not, and to the widow he hath done no good.  Darby He that despoileth the barren that beareth not, and doeth not good to the widow:  ESV They wrong the barren childless woman,and do no good to the widow.  Geneva1599 He doth euil intreat ye barren, that doeth not beare, neither doeth he good to the widowe.  GodsWord These men take advantage of childless women. These men show no kindness to widows.  HNV He devours the barren who don’t bear.He shows no kindness to the widow.  JPS He devoureth the barren that beareth not; and doeth not good to the widow.  Jubilee2000 He afflicted the barren woman that did not conceive and never did good unto the widow.  LITV He ill treats the barren that bear not, and does no good to the widow.  MKJV He ill-treats the women who bear no children ; and does no good to the widow.  RNKJV He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.  RWebster He wrongeth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow .  Rotherham He oppresseth the barren who beareth not, and, to the widow, he doeth not good;  UKJV He evil entreats the barren that bears not: and does not good to the widow.  WEB He devours the barren who don’t bear.He shows no kindness to the widow.  Webster He oppresseth the barren [that] beareth not: and doeth not good to the widow.  YLT Treating evil the barren who beareth not, And to the widow he doth no good,  Esperanto Li, kiu premas seninfanulinon, kiu ne naskis, Kaj kiu ne faras bonon al vidvino.  LXX(o) στειραν γαρ ουκ ευ εποιησεν και γυναιον ουκ ηλεησεν

인기검색어 kcm  2506775 교회  1377283 선교  1337073 예수  1263107 설교  1048784 아시아  954404 세계  934401 선교회  900411 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]