현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 29장 21절  개역개정 무리는 내 말을 듣고 희망을 걸었으며 내가 가르칠 때에 잠잠하였노라  KJV Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.  NIV "Men listened to me expectantly, waiting in silence for my counsel.  공동번역 나의 입술이 떨어지기만 기다리며 나의 의견에 묵묵히 귀를 기울였네.  북한성경 나의 입술이 떨어지기만 기다리며 나의 의견에 묵묵히 귀를 기울였네.  Afr1953 Na my het hulle geluister vol verwagting, en hulle het stil my raad aangehoor.  BulVeren Те ме слушаха и чакаха, мълчаливо слушаха съвета ми.  Dan Mig hørte de p? og bied, var tavse, mens jeg gav R?d;  GerElb1871 Sie h?rten mir zu und harrten, und horchten schweigend auf meinen Rat.  GerElb1905 Sie h?rten mir zu und harrten, und horchten schweigend auf meinen Rat.  GerLut1545 Man h?rete mir zu, und schwiegen und warteten auf meinen Rat.  GerSch Auf mich h?rte und wartete man und lauschte stillschweigend auf meinen Rat.  UMGreek Με ηκροαζοντο προσεχοντε? και ει? την συμβουλην μου εσιωπων.  ACV To me men gave ear, and waited, and kept silence for my counsel.  AKJV To me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.  ASV Unto me men gave ear, and waited, And kept silence for my counsel.  BBE Men gave ear to me, waiting and keeping quiet for my suggestions.  DRC They that heard me, waited for my sentence, and being attentive held their peace at my counsel.  Darby Unto me they listened, and waited, and kept silence for my counsel:  ESV Men listened to me and waitedand kept silence for my counsel.  Geneva1599 Vnto me men gaue eare, and wayted, and helde their tongue at my counsell.  GodsWord "People listened to me eagerly, quietly waiting for my advice.  HNV “Men listened to me, waited,and kept silence for my counsel.  JPS Unto me men gave ear, and waited, and kept silence for my counsel.  Jubilee2000 They would hear me and wait, and keep silent at my counsel.  LITV They listened to me and waited, and kept silence for my counsel.  MKJV They listened to me, and waited, and kept silent at my counsel.  RNKJV Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.  RWebster To me men gave ear , and waited , and kept silence at my counsel .  Rotherham To me, men hearkened, and waited, and kept silence for my counsel;  UKJV Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.  WEB “Men listened to me, waited,and kept silence for my counsel.  Webster To me [men] gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.  YLT To me they have hearkened, Yea, they wait, and are silent for my counsel.  Esperanto Oni auxskultadis min kaj atendadis, Kaj silentadis, kiam mi donadis konsilojn.  LXX(o) εμου ακουσαντε? προσεσχον εσιωπησαν δε επι τη εμη βουλη

인기검색어 kcm  2506775 교회  1377283 선교  1337073 예수  1263107 설교  1048784 아시아  954404 세계  934401 선교회  900411 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]