| ¼º°æÀåÀý |
µð¸ðµ¥Àü¼ 4Àå 11Àý |
| °³¿ª°³Á¤ |
³Ê´Â À̰͵éÀ» ¸íÇÏ°í °¡¸£Ä¡¶ó |
| KJV |
These things command and teach. |
| NIV |
Command and teach these things. |
| °øµ¿¹ø¿ª |
±×´ë´Â ÀÌ·± ÀϵéÀ» ¸í·ÉÇÏ°í °¡¸£Ä¡½Ã¿À. |
| ºÏÇѼº°æ |
±×´ë´Â ÀÌ·± ÀϵéÀ» ¸í·ÉÇÏ°í °¡¸£Ä¡½Ã¿À. |
| Afr1953 |
Beveel en leer hierdie dinge. |
| BulVeren |
¬´¬à¬Ó¬Ñ ¬Ù¬Ñ¬â¬ì¬é¬Ó¬Ñ¬Û ¬Ú ¬å¬é¬Ú. |
| Dan |
P?byd og l©¡r dette! |
| GerElb1871 |
Dieses gebiete und lehre. |
| GerElb1905 |
Dieses gebiete und lehre. |
| GerLut1545 |
Solches gebiete und lehre! |
| GerSch |
Solches gebiete und lehre! |
| UMGreek |
¥Ð¥á¥ñ¥á¥ã¥ã¥å¥ë¥ë¥å ¥ó¥á¥ô¥ó¥á ¥ê¥á¥é ¥ä¥é¥ä¥á¥ò¥ê¥å. |
| ACV |
These things command and teach. |
| AKJV |
These things command and teach. |
| ASV |
These things command and teach. |
| BBE |
Let these be your orders and your teaching. |
| DRC |
These things command and teach. |
| Darby |
Enjoin and teach these things. |
| ESV |
Command and teach (ch. 5:7; 6:2) these things. |
| Geneva1599 |
These things warne and teache. |
| GodsWord |
Insist on these things and teach them. |
| HNV |
Command and teach these things. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
Command and teach this. |
| LITV |
Enjoin and teach these things. |
| MKJV |
Command and teach these things. |
| RNKJV |
These things command and teach. |
| RWebster |
These things command and teach . |
| Rotherham |
Be giving these things in charge, and be teaching:? |
| UKJV |
These things command and teach. |
| WEB |
Command and teach these things. |
| Webster |
These things command and teach. |
| YLT |
Charge these things, and teach; |
| Esperanto |
Tion ordonu kaj instruu. |
| LXX(o) |
|