| 성경장절 |
레위기 7장 11절 |
| 개역개정 |
여호와께 드릴 화목제물의 규례는 이러하니라 |
| KJV |
And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD. |
| NIV |
"'These are the regulations for the fellowship offering a person may present to the LORD: |
| 공동번역 |
야훼께 친교제물을 바치는 규정은 다음과 같다. |
| 북한성경 |
여호와께 화목제물을 바치는 규정은 다음과 같다. |
| Afr1953 |
En dit is die wet van die dankoffer wat hulle aan die HERE bring: |
| BulVeren |
А това е законът за примирителната жертва, която ще се принася на ГОСПОДА: |
| Dan |
Dette er Loven om Takofferet, som bringes HERREN. |
| GerElb1871 |
Und dies ist das Gesetz des Friedensopfers, das man Jehova darbringt: |
| GerElb1905 |
Und dies ist das Gesetz des Friedensopfers, das man Jehova darbringt: |
| GerLut1545 |
Und dies ist das Gesetz des Dankopfers, das man dem HERRN opfert. |
| GerSch |
Und dies ist das Gesetz des Dankopfers, das man dem HERRN darbringen soll: |
| UMGreek |
Και ουτο? ειναι ο νομο? τη? θυσια? τη? ειρηνικη? προσφορα?, την οποιαν θελει προσφερει τι? ει? τον Κυριον. |
| ACV |
And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which he shall offer to LORD. |
| AKJV |
And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer to the LORD. |
| ASV |
And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which one shall offer unto Jehovah. |
| BBE |
And this is the law for the peace-offerings offered to the Lord. |
| DRC |
This is the law of the sacrifice of peace offerings that is offered to the Lord. |
| Darby |
And this is the law of the sacrifice of peace-offering, which a man shall present to Jehovah. |
| ESV |
And this is the law of the sacrifice of peace offerings that one may offer to the Lord. |
| Geneva1599 |
Furthermore, this is the lawe of the peace offrings, which he shall offer vnto the Lord. |
| GodsWord |
"These are the instructions for the fellowship offering that you must bring to the LORD. |
| HNV |
“‘This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to the LORD. |
| JPS |
And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which one may offer unto the LORD. |
| Jubilee2000 |
And this [shall be] the law of the sacrifice of peace, which shall be offered unto the LORD. |
| LITV |
And this is the law of the sacrifice of the peace offerings which shall be brought near to Jehovah: |
| MKJV |
And this is the law of the sacrifice of peace offerings which he shall offer to the LORD. |
| RNKJV |
And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto ????. |
| RWebster |
And this is the law of the sacrifice of peace offerings , which he shall offer to the LORD . |
| Rotherham |
And, this, is the law of the peace-offering which one may bring near unto Yahweh. |
| UKJV |
And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD. |
| WEB |
“‘This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh. |
| Webster |
And this [is] the law of the sacrifice of peace-offerings, which he shall offer to the LORD. |
| YLT |
`And this is a law of the sacrifice of the peace-offerings which one bringeth near to Jehovah: |
| Esperanto |
Kaj jen estas la legxo pri la pacofero, kiu estas alportata al la Eternulo: |
| LXX(o) |
ουτο? ο νομο? θυσια? σωτηριου ην προσοισουσιν κυριω |
인기검색어
2506773
