| 성경장절 |
레위기 16장 9절 |
| 개역개정 |
아론은 여호와를 위하여 제비 뽑은 염소를 속죄제로 드리고 |
| KJV |
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD's lot fell, and offer him for a sin offering. |
| NIV |
Aaron shall bring the goat whose lot falls to the LORD and sacrifice it for a sin offering. |
| 공동번역 |
아론은 야훼의 몫으로 뽑힌 수염소를 끌어다가 속죄제를 드리고 |
| 북한성경 |
아론은 여호와의 몫으로 뽑힌 수염소를 끌어다가 속죄제로 드리고 |
| Afr1953 |
Dan moet A?ron die bok aanbring waar die lot vir die HERE op gekom het en hom as sondoffer berei; |
| BulVeren |
И Аарон да приведе козела, на който е паднал жребият за ГОСПОДА, и да го принесе в жертва за грях. |
| Dan |
og den Buk, der ved Loddet tilfalder HERREN, skal Aron føre frem og ofre som Syndoffer; |
| GerElb1871 |
Und Aaron soll den Bock herzubringen, auf welchen das Los f?r Jehova gefallen ist, und ihn opfern als S?ndopfer. |
| GerElb1905 |
Und Aaron soll den Bock herzubringen, auf welchen das Los f?r Jehova gefallen ist, und ihn opfern als S?ndopfer. |
| GerLut1545 |
Und soll den Bock, auf welchen des HERRN Los f?llt, opfern zum S?ndopfer. |
| GerSch |
Und Aaron soll den Bock, auf welchen des HERRN Los f?llt, zum S?ndopfer machen. |
| UMGreek |
Και θελει φερει ο Ααρων τον τραγον, επι του οποιου επεσεν ο κληρο? του Κυριου, και θελει προσφερει αυτον δια προσφοραν περι αμαρτια?. |
| ACV |
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for LORD, and offer him for a sin-offering. |
| AKJV |
And Aaron shall bring the goat on which the LORD's lot fell, and offer him for a sin offering. |
| ASV |
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer him for a sin-offering. |
| BBE |
And the goat which is marked out for the Lord, let Aaron give for a sin-offering. |
| DRC |
That whose lot fell to be offered to the Lord, he shall offer for sin: |
| Darby |
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer it as a sin-offering. |
| ESV |
And Aaron shall present the goat on which the lot fell for the Lord and use it as a sin offering, |
| Geneva1599 |
And Aaron shall offer the goat, vpon which the Lords lot shall fal, and make him a sinne offring. |
| GodsWord |
Aaron must sacrifice the goat chosen by lot for the LORD as an offering for sin. |
| HNV |
Aaron shall present the goat on which the lot fell for the LORD, and offer him for a sin offering. |
| JPS |
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for the LORD, and offer him for a sin-offering. |
| Jubilee2000 |
And Aaron shall cause the he goat upon which the LORD'S lot fell to be brought and offer him for the sin. |
| LITV |
And Aaron shall bring the goat on which the lot of Jehovah fell and shall make it a sin offering. |
| MKJV |
And Aaron shall bring the goat on which the LORD's lot fell, and offer it for a sin offering. |
| RNKJV |
And Aaron shall bring the goat upon which ????s lot fell, and offer him for a sin offering. |
| RWebster |
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell , and offer him for a sin offering . {fell: Heb. went up} |
| Rotherham |
Then shall Aaron bring near the goat over which came up the lot for Yahweh,?and shall make of hint a sin-bearer; |
| UKJV |
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD's lot fell, and offer him for a sin offering. |
| WEB |
Aaron shall present the goat on which the lot fell for Yahweh, and offer him for a sin offering. |
| Webster |
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him [for] a sin-offering. |
| YLT |
and Aaron hath brought near the goat on which the lot for Jehovah hath gone up, and hath made it a sin-offering. |
| Esperanto |
Kaj Aaron alportos la kapron, sur kiun falis la loto por la Eternulo, kaj li oferfaros gxin kiel pekoferon. |
| LXX(o) |
και προσαξει ααρων τον χιμαρον εφ ον επηλθεν επ αυτον ο κληρο? τω κυριω και προσοισει περι αμαρτια? |
인기검색어
2506773
