| 성경장절 |
여호수아 8장 23절 |
| 개역개정 |
아이 왕을 사로잡아 여호수아 앞으로 끌어 왔더라 |
| KJV |
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua. |
| NIV |
But they took the king of Ai alive and brought him to Joshua. |
| 공동번역 |
아이 왕은 사로잡혀 여호수아에게 끌려 왔고 |
| 북한성경 |
아이왕은 사로잡혀 여호수아에게 끌려왔다. |
| Afr1953 |
Maar hulle het die koning van Ai lewendig gevang en hom na Josua gebring. |
| BulVeren |
Но царя на Гай хванаха жив и го доведоха при Иисус. |
| Dan |
Men Kongen af Aj fangede de levende og bragte ham til Josua. |
| GerElb1871 |
Und den K?nig von Ai griffen sie lebendig und brachten ihn zu Josua. |
| GerElb1905 |
Und den K?nig von Ai griffen sie lebendig und brachten ihn zu Josua. |
| GerLut1545 |
Und griffen den K?nig zu Ai lebendig und brachten ihn zu Josua. |
| GerSch |
Und man fing den K?nig zu Ai lebendig und brachte ihn zu Josua. |
| UMGreek |
Τον δε βασιλεα τη? Γαι συνελαβον ζωντα και εφεραν αυτον προ? τον Ιησουν. |
| ACV |
And they took the king of Ai alive, and brought him to Joshua. |
| AKJV |
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua. |
| ASV |
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua. |
| BBE |
But the king of Ai they made prisoner, and took him to Joshua. |
| DRC |
And they took the king of the city of Hai alive, and brought him to Josue. |
| Darby |
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua. |
| ESV |
But the king of Ai they took alive, and brought him near to Joshua. |
| Geneva1599 |
And the King of Ai they tooke aliue, and brought him to Ioshua. |
| GodsWord |
But they captured the king of Ai alive and brought him to Joshua. |
| HNV |
They captured the king of Ai alive, and brought him to Joshua. |
| JPS |
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua. |
| Jubilee2000 |
And they took the king of Ai alive and brought him to Joshua. |
| LITV |
And they caught the king of Ai and brought him alive to Joshua. |
| MKJV |
And they took the king of Ai, and brought him alive to Joshua. |
| RNKJV |
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua. |
| RWebster |
And the king of Ai they took alive , and brought him to Joshua . |
| Rotherham |
And, the king of Ai, they caught alive,?and brought him near unto Joshua. |
| UKJV |
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua. |
| WEB |
They captured the king of Ai alive, and brought him to Joshua. |
| Webster |
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua. |
| YLT |
and the king of Ai they caught alive, and bring him near unto Joshua. |
| Esperanto |
Kaj la regxon de Aj oni kaptis vivan, kaj alkondukis lin al Josuo. |
| LXX(o) |
και τον βασιλεα τη? γαι συνελαβον ζωντα και προσηγαγον αυτον προ? ιησουν |
인기검색어
2506791
