| 성경장절 |
시편 28장 6절 |
| 개역개정 |
여호와를 찬송함이여 내 간구하는 소리를 들으심이로다 |
| KJV |
Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications. |
| NIV |
Praise be to the LORD, for he has heard my cry for mercy. |
| 공동번역 |
나를 어여삐 보시고 내 기도 들어 주신 야훼여, 찬미받으소서. |
| 북한성경 |
나를 어여삐보시고 내 기도 들어주신 여호와여, 찬미 받으소서. |
| Afr1953 |
Geloofd sy die HERE, want Hy het die stem van my smekinge gehoor. |
| BulVeren |
Благословен да е ГОСПОД, защото чу гласа на молбите ми! |
| Dan |
Lovet være HERREN, thi han har hørt min tryglende Røst; |
| GerElb1871 |
Gepriesen sei Jehova! denn er hat die Stimme meines Flehens geh?rt. |
| GerElb1905 |
Gepriesen sei Jehova! Denn er hat die Stimme meines Flehens geh?rt. |
| GerLut1545 |
Gelobet sei der HERR; denn er hat erh?ret die Stimme meines Flehens. |
| GerSch |
Gelobt sei der HERR, denn er hat die Stimme meines Flehens erh?rt! |
| UMGreek |
Ευλογητο? ο Κυριο?, διοτι ηκουσε τη? φωνη? των δεησεων μου. |
| ACV |
Blessed be LORD, because he has heard the voice of my supplications. |
| AKJV |
Blessed be the LORD, because he has heard the voice of my supplications. |
| ASV |
Blessed be Jehovah, Because he hath heard the voice of my supplications. |
| BBE |
May the Lord be praised, because he has given ear to the voice of my prayer. |
| DRC |
Blessed be the Lord, for he hath heard the voice of my supplication. |
| Darby |
Blessed be Jehovah, for he hath heard the voice of my supplications. |
| ESV |
Blessed be the Lord!for he has (ver. 2) heard the voice of my pleas for mercy. |
| Geneva1599 |
Praised be the Lord, for he hath heard the voyce of my petitions. |
| GodsWord |
Thank the LORD! He has heard my prayer for mercy! |
| HNV |
Blessed be the LORD,because he has heard the voice of my petitions. |
| JPS |
Blessed be the LORD, because He hath heard the voice of my supplications. |
| Jubilee2000 |
Blessed [be] the LORD because he has heard the voice of my supplications. |
| LITV |
Blessed be Jehovah, because He has heard the voice of my prayers. |
| MKJV |
Blessed is the LORD, because He has heard the voice of my prayers. |
| RNKJV |
Blessed be ????, because he hath heard the voice of my supplications. |
| RWebster |
Blessed be the LORD , because he hath heard the voice of my supplications . |
| Rotherham |
Blessed be Yahweh, Because he hath heard the voice of my supplication. |
| UKJV |
Blessed be the LORD, because he has heard the voice of my supplications. |
| WEB |
Blessed be Yahweh,because he has heard the voice of my petitions. |
| Webster |
Blessed [be] the LORD, because he hath heard the voice of my supplications. |
| YLT |
Blessed is Jehovah, For He hath heard the voice of my supplications. |
| Esperanto |
Glorata estu la Eternulo, CXar Li auxskultis la vocxon de mia petego. |
| LXX(o) |
(27:6) ευλογητο? κυριο? οτι εισηκουσεν τη? φωνη? τη? δεησεω? μου |
인기검색어
2506827
