현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한계시록 9장 12절  개역개정 첫째 화는 지나갔으나 보라 아직도 이 후에 화 둘이 이르리로다  KJV One woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.  NIV The first woe is past; two other woes are yet to come.  공동번역 이렇게 재난이 또 하나 지나갔습니다. 그러나 아직도 앞으로 두 가지 재난이 더 닥쳐 올 것입니다.  북한성경 이렇게 재난이 또 하나 지나 갔습니다. 그러나 아직도 앞으로 두 가지 재난이 더 닥쳐 올 것입니다.  Afr1953 Die een wee het verbygegaan; hierna kom daar nog twee we?.  BulVeren Едното горко мина, но ето, още две горки идват след това.  Dan Det første Ve er til Ende; se, der kommer endnu to Veer derefter.  GerElb1871 Das eine Wehe ist vor?ber; siehe, es kommen noch zwei Wehe nach diesen Dingen.  GerElb1905 Das eine Wehe ist vor?ber; siehe, es kommen noch zwei Wehe nach diesen Dingen.  GerLut1545 Ein Wehe ist dahin; siehe, es kommen noch zwei Wehe nach dem.  GerSch Das eine Wehe ist vor?ber, siehe, es kommen noch zwei Wehe nach diesem.  UMGreek Η ουαι η μια απηλθεν ιδου, ερχονται ετι δυο ουαι μετα ταυτα.  ACV One woe is departed, behold, two woes yet come after these.  AKJV One woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.  ASV The first Woe is past: behold, there come yet two Woes hereafter.  BBE The first Trouble is past: see, there are still two Troubles to come.  DRC One woe is past, and behold there come yet two woes more hereafter.  Darby The first woe has passed. Behold, there come yet two woes after these things.  ESV ([ch. 8:13; 11:14]) The first woe has passed; behold, two woes are still to come.  Geneva1599 One woe is past, and beholde, yet two woes come after this.  GodsWord The first catastrophe is over. After these things there are two more catastrophes yet to come.  HNV The first woe is past. Behold, there are still two woes coming after this.  JPS  Jubilee2000 The first woe is past; [and], behold, there come two more woes after these things.  LITV The first woe has departed; behold, after these things come two woes.  MKJV The first woe is past. Behold, after these things yet come two woes.  RNKJV One woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.  RWebster One woe is past ; and , behold , there come two woes more after this .  Rotherham The first, Woe, hath passed away, lo! there come, yet, two, Woes, after these things.  UKJV One woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.  WEB The first woe is past. Behold, there are still two woes coming after this.  Webster One woe is past; [and] behold, there come two woes more hereafter.  YLT The first woe did go forth, lo, there come yet two woes after these things.  Esperanto La unua Veo jam pasis; jen post tio venas ankoraux du Veoj.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506773 교회  1377283 선교  1337073 예수  1263107 설교  1048784 아시아  954404 세계  934401 선교회  900411 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]