현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요엘 2장 15절  개역개정 너희는 시온에서 나팔을 불어 거룩한 금식일을 정하고 성회를 소집하라  KJV Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:  NIV Blow the trumpet in Zion, declare a holy fast, call a sacred assembly.  공동번역 시온산 위에서 나팔을 불어라. 단식을 선포하고 성회를 열어라.  북한성경 시온산우에서 나팔을 불어라. 금식을 선포하고 성회를 열어라.  Afr1953 Blaas die basuin op Sion, heilig 'n vasdag, roep 'n vergadering saam!  BulVeren Надуйте рог в Сион, осветете пост, свикайте тържествено събрание!  Dan Stød i Horn p? Zion, helliger Faste, udr?b festlig Samling,  GerElb1871 Stoßet in die Posaune auf Zion, heiliget ein Fasten, rufet eine Festversammlung aus!  GerElb1905 Stoßet in die Posaune auf Zion, heiliget ein Fasten, rufet eine Festversammlung aus!  GerLut1545 Blaset mit Posaunen zu Zion, heiliget ein Fasten, rufet die Gemeine zusammen!  GerSch Stoßt in die Posaune zu Zion, heiligt ein Fasten, beruft eine allgemeine Versammlung!  UMGreek Σαλπισατε σαλπιγγα εν Σιων, αγιασατε νηστειαν, κηρυξατε συναξιν επισημον.  ACV Blow the trumpet in Zion. Sanctify a fast. Call a solemn assembly.  AKJV Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:  ASV Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly;  BBE Let a horn be sounded in Zion, let a time be fixed for going without food, have a holy meeting:  DRC Blow the trumpet in Sion, sanctify a fast, call a solemn assembly,  Darby Blow the trumpet in Zion, hallow a fast, proclaim a solemn assembly;  ESV (See ver. 1) Blow the trumpet in Zion; (See ch. 1:14) consecrate a fast;call a solemn assembly;  Geneva1599 Blowe the trumpet in Zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly.  GodsWord Blow the ram's horn in Zion. Schedule a time to fast. Call for an assembly.  HNV Blow the shofar (or, trumpet) in Zion!Sanctify a fast.Call a solemn assembly.  JPS Blow the horn in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly;  Jubilee2000 Blow the shofar in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:  LITV Blow a ram's horn in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly.  MKJV Blow a trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn gathering.  RNKJV Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:  RWebster Blow the trumpet in Zion , sanctify a fast , call a solemn assembly :  Rotherham Blow ye a horn, in Zion,?hallow a fast, call a solemn assembly:  UKJV Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:  WEB Blow the trumpet in Zion!Sanctify a fast.Call a solemn assembly.  Webster Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:  YLT Blow ye a trumpet in Zion, Sanctify a fast--proclaim a restraint.  Esperanto Blovu per korno en Cion, sanktigu faston, proklamu solenan kunvenon.  LXX(o) σαλπισατε σαλπιγγι εν σιων αγιασατε νηστειαν κηρυξατε θεραπειαν

인기검색어 kcm  2506773 교회  1377283 선교  1337073 예수  1263107 설교  1048784 아시아  954404 세계  934401 선교회  900411 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]