현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  창세기 2장 25절  개역개정 아담과 그의 아내 두 사람이 벌거벗었으나 부끄러워하지 아니하니라  KJV And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.  NIV The man and his wife were both naked, and they felt no shame.  공동번역  북한성경 아담 부부는 알몸이면서도 서로 부끄러운 줄을 몰랐다.  Afr1953 En hulle was altwee naak, die mens en sy vrou, maar hulle het hul nie geskaam nie.  BulVeren А и двамата, човекът и жена му, бяха голи и не се срамуваха.  Dan Og de var begge nøgne, b?de Adam og hans Hustru, men de bluedes ikke.  GerElb1871 Und sie waren beide nackt, der Mensch und sein Weib, und sie sch?mten sich nicht.  GerElb1905 Und sie waren beide nackt, der Mensch und sein Weib, und sie sch?mten sich nicht.  GerLut1545 Und sie waren beide nackend, der Mensch und sein Weib, und sch?meten sich nicht.  GerSch Und sie waren beide nackt, der Mensch und sein Weib, und sch?mten sich nicht.  UMGreek Ησαν δε και οι δυο γυμνοι, ο Αδαμ και η γυνη αυτου, και δεν ησχυνοντο.  ACV And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.  AKJV And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.  ASV And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.  BBE And the man and his wife were without clothing, and they had no sense of shame.  DRC And they were both naked: to wit, Adam and his wife: and were not ashamed.  Darby And they were both naked, Man and his wife, and were not ashamed.  ESV And the man and his wife were both naked and were not ashamed.  Geneva1599 And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.  GodsWord The man and his wife were both naked, but they weren't ashamed of it.  HNV They were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.  JPS And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.  Jubilee2000 And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.:  LITV And they were both naked, the man and his wife, and they were not ashamed.  MKJV And they were both naked, the man and his wife; and they were not ashamed.  RNKJV And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.  RWebster And they were both naked , the man and his wife , and were not ashamed .  Rotherham And they were both of them naked, the man and his wife,?and put not each other to shame.  UKJV And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.  WEB They were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.  Webster And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.  YLT And they are both of them naked, the man and his wife, and they are not ashamed of themselves.  Esperanto Kaj ili ambaux estis nudaj, la homo kaj lia edzino, kaj ili ne hontis.  LXX(o) και ησαν οι δυο γυμνοι ο τε αδαμ και η γυνη αυτου και ουκ ησχυνοντο

인기검색어 kcm  2506769 교회  1377280 선교  1337071 예수  1263105 설교  1048782 아시아  954402 세계  934398 선교회  900409 사랑  889478 바울  882497 [배너등록]