| 성경장절 |
창세기 13장 2절 |
| 개역개정 |
아브람에게 가축과 은과 금이 풍부하였더라 |
| KJV |
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold. |
| NIV |
Abram had become very wealthy in livestock and in silver and gold. |
| 공동번역 |
아브람은 가축과 은과 금을 많이 가진 큰 부자가 되었다. |
| 북한성경 |
아브람은 집짐승과 은과 금을 많이 가진 큰 부자가 되었다. |
| Afr1953 |
En Abram was baie ryk aan vee, aan silwer en goud. |
| BulVeren |
А Аврам беше много богат с добитък, сребро и злато. |
| Dan |
Abram var meget rig p? kvæghjorde, Sølv og Guld; |
| GerElb1871 |
Und Abram war sehr reich an Vieh, an Silber und an Gold. |
| GerElb1905 |
Und Abram war sehr reich an Vieh, an Silber und an Gold. |
| GerLut1545 |
Abram aber war sehr reich von Vieh, Silber und Gold. |
| GerSch |
Und Abram war sehr reich an Vieh, Silber und Gold. |
| UMGreek |
Και ο Αβραμ ητο πλουσιο? σφοδρα ει? κτηνη, ει? αργυριον και ει? χρυσιον. |
| ACV |
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold. |
| AKJV |
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold. |
| ASV |
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold. |
| BBE |
Now Abram had great wealth of cattle and silver and gold. |
| DRC |
And he was very rich in possession of gold and silver. |
| Darby |
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold. |
| ESV |
(ch. 24:35; [Ps. 112:1-3; Prov. 10:22]) Now Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold. |
| Geneva1599 |
And Abram was very rich in cattell, in siluer and in golde. |
| GodsWord |
Abram was very rich because he had livestock, silver, and gold. |
| HNV |
Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold. |
| JPS |
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold. |
| Jubilee2000 |
And Abram [was] very rich in cattle, in silver, and in gold. |
| LITV |
And Abram was very rich in livestock, in silver and in gold. |
| MKJV |
And Abram was very rich in cattle, in silver and in gold. |
| RNKJV |
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold. |
| RWebster |
And Abram was very rich in cattle , in silver , and in gold . |
| Rotherham |
Now, Abram, was very rich,?in cattle, in silver and in gold. |
| UKJV |
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold. |
| WEB |
Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold. |
| Webster |
And Abram [was] very rich in cattle, in silver, and in gold. |
| YLT |
and Abram is exceedingly wealthy in cattle, in silver, and in gold. |
| Esperanto |
Kaj Abram estis tre ricxa je brutoj, argxento, kaj oro. |
| LXX(o) |
αβραμ δε ην πλουσιο? σφοδρα κτηνεσιν και αργυριω και χρυσιω |
인기검색어
2506769
