현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  창세기 16장 14절  개역개정 이러므로 그 샘을 브엘라해로이라 불렀으며 그것은 가데스와 베렛 사이에 있더라  KJV Wherefore the well was called Beerlahairoi; behold, it is between Kadesh and Bered.  NIV That is why the well was called Beer Lahai Roi; it is still there, between Kadesh and Bered.  공동번역 그래서 그 샘터를 `라하이 로이' 라고 불렀다. 그 샘터는 카데스와 베렛 사이에 있었다.  북한성경 그래서 그 샘터를 《브엘라해로이》라고 불렀다. 그 샘터는 가데스와 베렛사이에 있었다.  Afr1953 Daarom noem hulle die put: Put van Lagai-Ro?. Dit l? daar tussen Kades en Bered.  BulVeren Затова този кладенец се нарече Вир-Лахай-Рои (Кладенец на Живия, който ме погледна) ; ето той е между Кадис и Варад.  Dan Derfor kaldte man Brønden Be'er-lahaj-ro'i; den ligger mellem Kadesj og Bered.  GerElb1871 Darum nannte man den Brunnen: Beer-Lachai-Roi; (Brunnen des Lebendigen, der sich schauen l?ßt, oder der mich gesehen hat) siehe, er ist zwischen Kades und Bered.  GerElb1905 Darum nannte man den Brunnen: Beer-Lachai-Roi; (Brunnen des Lebendigen, der sich schauen l?ßt, oder der mich gesehen hat) siehe, er ist zwischen Kades und Bered.  GerLut1545 Darum hieß sie den Brunnen einen Brunnen des Lebendigen, der mich angesehen hat; welcher Brunnen ist zwischen Kades und Bared.  GerSch Darum nannte sie den Brunnen einen ?Brunnen des Lebendigen, der mich sieht?. Siehe, er ist zwischen Kadesch und Bared.  UMGreek Δια τουτο ωνομασθη το φρεαρ εκεινο, Φρεαρ Λαχαι?ροι ιδου, κειται μεταξυ Καδη? και Βαραδ.  ACV Therefore the well was called Beer-lahai-roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.  AKJV Why the well was called Beerlahairoi; behold, it is between Kadesh and Bered.  ASV Wherefore the well was called (1) Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered. (1) That is The well of the living one who seeth me )  BBE So that fountain was named, Fountain of Life and Vision: it is between Kadesh and Bered.  DRC Therefore she called that well, The well of him that liveth and seeth me. The same is between Cades and Bared.  Darby Therefore the well was named Beer-lahai-roi: behold, it is between Kadesh and Bered.  ESV Therefore the well was called (ch. 24:62; 25:11) Beer-lahai-roi; (Beer-lahai-roi means the well of the Living One who sees me) it lies between (ch. 14:7; 20:1; Num. 13:26) Kadesh and Bered.  Geneva1599 Wherefore the well was called, Beerlahai-roi. lo, it is betweene Kadesh and Bered.  GodsWord This is why the well is named Beer Lahai Roi [Well of the Living One Who Watches Over Me]. It is still there between Kadesh and Bered.  HNV Therefore the well was called Beer Lahai Roi. (Beer Lahai Roi means “well of the one who lives and sees me.”) Behold, itis between Kadesh and Bered.  JPS Wherefore the well was called 'Beer-lahai-roi; (That is, The well of the Living One who seeth me.) behold, it is between Kadesh and Bered.  Jubilee2000 Therefore the well was called Beerlahairoi; behold, [it is] between Kadesh and Bered.  LITV On account of this, the well was called, The Well of the Living One Seeing Me. Behold, it is between Kadesh and Bered.  MKJV Therefore the well was called The Well of the Living One Seeing Me. Behold, it is between Kadesh and Bered.  RNKJV Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.  RWebster Therefore the well was called Beerlahairoi ; behold, it is between Kadesh and Bered . {Beerlahairoi: that is, The well of him that liveth and seeth me}  Rotherham On this account, is the well called, the well of the life of vision, lo! it is between Kadesh and Bered.  UKJV Wherefore the well was called Beerlahairoi; behold, it is between Kadesh and Bered.  WEB Therefore the well was called Beer Lahai Roi. (Beer Lahai Roi means “well of the one who lives and sees me.”) Behold, itis between Kadesh and Bered.  Webster Wherefore the well was called Beer-la-hai-roi; behold, [it is] between Kadesh and Bered.  YLT therefore hath one called the well, `The well of the Living One, my beholder;' lo, between Kadesh and Bered.  Esperanto Tial oni nomis tiun puton puto de la Vivanto-Vidanto; gxi estas inter Kadesx kaj Bered.  LXX(o) ενεκεν τουτου εκαλεσεν το φρεαρ φρεαρ ου ενωπιον ειδον ιδου ανα μεσον καδη? και ανα μεσον βαραδ

인기검색어 kcm  2508212 교회  1378132 선교  1337870 예수  1264031 설교  1049519 아시아  955087 세계  935134 선교회  901232 사랑  890219 바울  883196 [배너등록]