현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  창세기 19장 23절  개역개정 롯이 소알에 들어갈 때에 해가 돋았더라  KJV The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.  NIV By the time Lot reached Zoar, the sun had risen over the land.  공동번역 롯이 소알 땅을 밟자 해가 솟았다.  북한성경 롯이 소알땅을 밟자 해가 솟았다.  Afr1953 Die son het oor die aarde opgegaan toe Lot in Soar aankom.  BulVeren Слънцето изгряваше на земята, когато Лот влезе в Сигор.  Dan Da Solen steg op over Landet og Lot var n?et til Zoar,  GerElb1871 Die Sonne ging auf ?ber der Erde, als Lot in Zoar ankam.  GerElb1905 Die Sonne ging auf ?ber der Erde, als Lot in Zoar ankam.  GerLut1545 Und die Sonne war aufgegangen auf Erden, da Lot gen Zoar einkam.  GerSch Und die Sonne war auf Erden aufgegangen, als Lot nach Zoar kam.  UMGreek Ο ηλιο? ανετειλεν επι την γην, οτε ο Λωτ εισηλθεν ει? Σηγωρ.  ACV The sun was risen upon the earth when Lot came to Zoar.  AKJV The sun was risen on the earth when Lot entered into Zoar.  ASV The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.  BBE The sun was up when Lot came to Zoar.  DRC The sun was risen upon the earth, and Lot entered into Segor.  Darby The sun rose upon the earth when Lot came to Zoar.  ESV God Destroys SodomThe sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.  Geneva1599 The sunne did rise vpon the earth, when Lot entred into Zoar.  GodsWord The sun had just risen over the land as Lot came to Zoar.  HNV The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.  JPS The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.  Jubilee2000 The sun was rising upon the earth when Lot entered into Zoar.  LITV The sun had risen on the earth, and Lot came into Zoar.  MKJV The sun had risen upon the earth, and Lot entered into Zoar.  RNKJV The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.  RWebster The sun had risen upon the earth when Lot entered into Zoar . {risen: Heb. gone forth}  Rotherham When, the sun, had come forth on the earth, Lot had entered into Zoar.  UKJV The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.  WEB The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.  Webster The sun had risen upon the earth when Lot entered into Zoar.  YLT The sun hath gone out on the earth, and Lot hath entered into Zoar,  Esperanto La suno levigxis super la teron, kiam Lot venis Coaron.  LXX(o) ο ηλιο? εξηλθεν επι την γην και λωτ εισηλθεν ει? σηγωρ

인기검색어 kcm  2506772 교회  1377282 선교  1337072 예수  1263105 설교  1048784 아시아  954403 세계  934400 선교회  900410 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]