현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  창세기 21장 31절  개역개정 두 사람이 거기서 서로 맹세하였으므로 그 곳을 브엘세바라 이름하였더라  KJV Wherefore he called that place Beersheba; because there they sware both of them.  NIV So that place was called Beersheba, because the two men swore an oath there.  공동번역 이렇게 두 사람이 거기에서 서로 맹세했다고 해서 그 곳을 브엘세바라고 하였다.  북한성경 이렇게 두 사람이 거기에서 서로 맹세했다고 해서 그곳을 브엘세바라고 하였다.  Afr1953 Daarom noem hulle die plek Bers?ba, omdat hulle twee daar gesweer het.  BulVeren Затова той нарече онова място Вирсавее (Кладенец на седемте, или: Клетвен кладенец) , защото там двамата се заклеха.  Dan Derfor kaldte man dette Sted Be'ersjeba, thi der svor de hinanden Eder;  GerElb1871 Daher nannte man diesen Ort Beerseba, (Eides-Brunnen) weil sie beide daselbst geschworen hatten.  GerElb1905 Daher nannte man diesen Ort Beerseba, (Eides-Brunnen) weil sie beide daselbst geschworen hatten.  GerLut1545 Daher heißt die St?tte Bersaba, daß sie beide miteinander da geschworen haben.  GerSch Daher wird der Ort Beer-Seba genannt, weil sie beide daselbst einander geschworen haben.  UMGreek δια τουτο ωνομασε τον τοπον εκεινον, Βηρ?σαβεε διοτι εκει ωμοσαν αμφοτεροι.  ACV Therefore he called that place Beersheba, because there they swore both of them.  AKJV Why he called that place Beersheba; because there they swore both of them.  ASV Wherefore he called that place Beer-sheba; because there they sware both of them.  BBE So he gave that place the name Beer-sheba, because there the two of them had given their oaths.  DRC Therefore that place was called Bersabee: because both of them did swear.  Darby Therefore he called that place Beer-sheba, because there they had sworn, both of them.  ESV Therefore (ch. 26:33) that place was called Beersheba, (Beersheba means well of seven or well of the oath) because there both of them swore an oath.  Geneva1599 Wherefore the place is called Beer-sheba, because there they both sware.  GodsWord This is why that place is called Beersheba, because both of them swore an oath there.  HNV Therefore he called that place Beersheba, (Beersheba can mean “well of the oath” or “well of seven.”) because they bothswore there.  JPS Wherefore that place was called Beer-sheba; because there they swore both of them.  Jubilee2000 Therefore he called that place Beersheba; because there they swore, both of them.  LITV On account of this that place is called The Well of Sheba, because the two of them swore there.  MKJV This is why he called that place Beer-sheba, because they swore, both of them, there.  RNKJV Wherefore he called that place Beer-sheba; because there they sware both of them.  RWebster Therefore he called that place Beersheba ; because there they swore both of them . {Beersheba: that is, The well of the oath}  Rotherham On this account, was the name of that place called Beer-sheba,?because there, had they two sworn. \fs15 (Beer-sheba, oath well)  UKJV Wherefore he called that place Beersheba; because there they swore both of them.  WEB Therefore he called that place Beersheba, (Beersheba can mean “well of the oath” or “well of seven.”) because they bothswore there.  Webster Wherefore he called that place Beer-sheba: because there they swore both of them.  YLT therefore hath he called that place `Beer-Sheba,' for there have both of them sworn.  Esperanto Tial tiu loko havas la nomon Beer-SXeba, cxar tie ili ambaux jxuris.  LXX(o) δια τουτο επωνομασεν το ονομα του τοπου εκεινου φρεαρ ορκισμου οτι εκει ωμοσαν αμφοτεροι

인기검색어 kcm  2508219 교회  1378135 선교  1337876 예수  1264033 설교  1049521 아시아  955090 세계  935138 선교회  901239 사랑  890220 바울  883198 [배너등록]