| 성경장절 |
창세기 23장 1절 |
| 개역개정 |
사라가 백이십칠 세를 살았으니 이것이 곧 사라가 누린 햇수라 |
| KJV |
And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah. |
| NIV |
Sarah lived to be a hundred and twenty-seven years old. |
| 공동번역 |
사라는 백 이십 칠 년을 살고 |
| 북한성경 |
사라는 127년을 살고 |
| Afr1953 |
En die lewensdae van Sara was honderd sewe en twintig jaar. Dit was die lewensjare van Sara. |
| BulVeren |
Сара живя сто двадесет и седем години; тези бяха годините на живота на Сара. |
| Dan |
Sara levede 127 ?r, s? mange var Saras Leve?r. |
| GerElb1871 |
Und das Leben Saras war 127 Jahre; das waren die Lebensjahre Saras. |
| GerElb1905 |
Und das Leben Saras war hundertsiebenundzwanzig Jahre; das waren die Lebensjahre Saras. |
| GerLut1545 |
Sara war hundertsiebenundzwanzig Jahre alt |
| GerSch |
Sarah ward hundertsiebenundzwanzig Jahre alt; so lange lebte sie. |
| UMGreek |
Και εζησεν η Σαρρα εκατον εικοσιεπτα ετη ταυτα ειναι τα ετη τη? ζωη? τη? Σαρρα?. |
| ACV |
And the life of Sarah was a hundred and twenty-seven years. These were the years of the life of Sarah. |
| AKJV |
And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah. |
| ASV |
And the life of Sarah was a hundred and seven and twenty years: these were the years of the life of Sarah. |
| BBE |
Now the years of Sarah's life were a hundred and twenty-seven. |
| DRC |
And Sara lived a hundred and twenty-seven years. |
| Darby |
And the life of Sarah was a hundred and twenty-seven years: these were the years of the life of Sarah. |
| ESV |
Sarah's Death and BurialSarah lived 127 years; these were the years of the life of Sarah. |
| Geneva1599 |
When Sarah was an hundreth twentie and seuen yeere olde (so long liued she). |
| GodsWord |
Sarah lived to be 127 years old. This was the length of her life. |
| HNV |
Sarah lived one hundred twenty-seven years. This was the length of Sarah’s life. |
| JPS |
And the life of Sarah was a hundred and seven and twenty years; these were the years of the life of Sarah. |
| Jubilee2000 |
And Sarah was one hundred and twenty-seven years old; [these were] the years of the life of Sarah. |
| LITV |
And the life of Sarah was a hundred and twenty seven years, the years of the life of Sarah. |
| MKJV |
And Sarah was a hundred twenty seven years old, the years of the life of Sarah. |
| RNKJV |
And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah. |
| RWebster |
And Sarah was an hundred and twenty and seven years old : these were the years of the life of Sarah . |
| Rotherham |
And the life of Sarah came to be, a hundred and twenty-seven years,?the years of the life of Sarah. |
| UKJV |
And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah. |
| WEB |
Sarah lived one hundred twenty-seven years. This was the length of Sarah’s life. |
| Webster |
And Sarah was a hundred and twenty-seven years old: [these were] the years of the life of Sarah. |
| YLT |
And the life of Sarah is a hundred and twenty and seven years--years of the life of Sarah; |
| Esperanto |
Kaj la vivo de Sara estis cent dudek sep jaroj; tiom estis la jaroj de la vivo de Sara. |
| LXX(o) |
εγενετο δε η ζωη σαρρα? ετη εκατον εικοσι επτα |
인기검색어
2508211
