| 성경장절 |
창세기 27장 16절 |
| 개역개정 |
또 염소 새끼의 가죽을 그의 손과 목의 매끈매끈한 곳에 입히고 |
| KJV |
And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: |
| NIV |
She also covered his hands and the smooth part of his neck with the goatskins. |
| 공동번역 |
염소 새끼 가죽을 매끈한 손과 목에 감아 준 다음, |
| 북한성경 |
염소새끼 가죽을 매끈한 손과 목에 감아준다음 |
| Afr1953 |
en die velle van die bokkies trek sy oor sy hande en oor die gladdigheid van sy nek, |
| BulVeren |
а ръцете му и гладкото на шията му зави с ярешките кожи. |
| Dan |
Skindene af Gedekiddene lagde hun om hans Hænder og om det glatte p? hans Hals, |
| GerElb1871 |
und die Felle der Ziegenb?cklein zog sie ?ber seine H?nde und ?ber die Gl?tte seines Halses, |
| GerElb1905 |
und die Felle der Ziegenb?cklein zog sie ?ber seine H?nde und ?ber die Gl?tte seines Halses, |
| GerLut1545 |
aber die Felle von den B?cklein tat sie ihm um seine H?nde, und wo er glatt war am Halse. |
| GerSch |
Aber die Felle von den Ziegenb?cklein tat sie ihm um die H?nde, und wo er am Halse glatt war, |
| UMGreek |
και με τα δερματα των εριφιων εσκεπασε τα? χειρα? αυτου, και τα γυμνα του τραχηλου αυτου |
| ACV |
And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck. |
| AKJV |
And she put the skins of the kids of the goats on his hands, and on the smooth of his neck: |
| ASV |
and she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: |
| BBE |
And she put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck: |
| DRC |
And the little skins of the kids she put about his hands, and covered the bare of his neck. |
| Darby |
and she put the skins of the kids of the goats on his hands, and on the smooth of his neck; |
| ESV |
And the skins of the young goats she put on his hands and on the smooth part of his neck. |
| Geneva1599 |
And she couered his hands and the smoothe of his necke with the skinnes of the kiddes of the goates. |
| GodsWord |
She put the skins from the young goats on his hands and on the back of his neck. |
| HNV |
She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck. |
| JPS |
And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck. |
| Jubilee2000 |
And she put the skins of the kids of the goats upon his hands and upon the smooth of his neck, |
| LITV |
and she put the skins of the kids of the goats on his hands, and on the smoothness of his neck. |
| MKJV |
And she put the skins from the kids of the goats on his hands, and on the smooth of his neck. |
| RNKJV |
And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: |
| RWebster |
And she put the skins of the kids of the goats on his hands , and on the smooth part of his neck : |
| Rotherham |
and the, skins of the kids of the goats, put she upon his hands,?and on the smooth part of his neck; |
| UKJV |
And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: |
| WEB |
She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck. |
| Webster |
And she put the skins of the kids of the goats on his hands, and on the smooth part of his neck: |
| YLT |
and the skins of the kids of the goats she hath put on his hands, and on the smooth of his neck, |
| Esperanto |
kaj per la feloj de la kapridoj sxi vestis liajn manojn kaj la glatajxon de lia kolo. |
| LXX(o) |
και τα δερματα των εριφων περιεθηκεν επι του? βραχιονα? αυτου και επι τα γυμνα του τραχηλου αυτου |
인기검색어
2508211
