| 성경장절 |
창세기 36장 26절 |
| 개역개정 |
디손의 자녀는 헴단과 에스반과 이드란과 그란이요 |
| KJV |
And these are the children of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran. |
| NIV |
The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran and Keran. |
| 공동번역 |
디손은 아들 헴단, 에스반, 이드란, 그란을 두었다. |
| 북한성경 |
디손은 아들 헴단, 에스반, 이드란, 그란을 두었다. |
| Afr1953 |
En dit is die seuns van Dison: Hemdan en Esban en Jitran en Keran. |
| BulVeren |
И ето синовете на Дисон: Амадан, Асван, Итран и Харан. |
| Dan |
Følgende var Disjons Sønner: Hemdan, Esjban, Jitran og Keran. |
| GerElb1871 |
Und dies sind die S?hne Dischons: (H. Dischans) Hemdan und Eschban und Jithran und Keran. |
| GerElb1905 |
Und dies sind die S?hne Dischons: (H. Dischans) Hemdan und Eschban und Jithran und Keran. |
| GerLut1545 |
Die Kinder Disons waren: Hemdan, Esban, Jethran und Charan. |
| GerSch |
Die S?hne Disons waren: Hemdan, Esban, Jithran und Cheran. |
| UMGreek |
Ουτοι δε ησαν οι υιοι του Δησων Αμαδαν και Ασβαν και Ιθραμ και Χαρραν. |
| ACV |
And these are the sons of Dishon: Hemdan and Eshban and Ithran and Cheran. |
| AKJV |
And these are the children of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran. |
| ASV |
And these are the children of (1) Dishon: (2) Hemdan and Eshban and Ithran and Cheran. (1) Heb Dishan 2) In 1 Ch 1:41 Hamran ) |
| BBE |
These are the children of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran. |
| DRC |
And these were the sons of Dison: Hamdan, and Eseban, and Jethram, and Charan. |
| Darby |
--And these are the sons of Dishon: Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran. |
| ESV |
These are the sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran. |
| Geneva1599 |
Also these are the sonnes of Dishan: Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran. |
| GodsWord |
These were the sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran. |
| HNV |
These are the children of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran. |
| JPS |
And these are the children of Dishon: (Heb. Dishan.) Hemdan and Eshban and Ithran and Cheran. |
| Jubilee2000 |
And these [are] the sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran. |
| LITV |
And these were the sons of Dishan: Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran. |
| MKJV |
And these were sons of Dishon: Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran. |
| RNKJV |
And these are the children of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran. |
| RWebster |
And these are the children of Dishon ; Hemdan , and Eshban , and Ithran , and Cheran . {Hemdan: or, Amram} |
| Rotherham |
And, these, are the sons of Dishon,?Hemdan and Eshban, and Ithran and Cheran. |
| UKJV |
And these are the children of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran. |
| WEB |
These are the children of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran. |
| Webster |
And these [are] the children of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran. |
| YLT |
And these are sons of Dishon: Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran. |
| Esperanto |
Kaj jen estas la filoj de Disxon: HXemdan kaj Esxban kaj Jitran kaj Keran. |
| LXX(o) |
ουτοι δε υιοι δησων αμαδα και ασβαν και ιεθραν και χαρραν |
인기검색어
2508211
