현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  창세기 41장 20절  개역개정 그 파리하고 흉한 소가 처음의 일곱 살진 소를 먹었으며  KJV And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:  NIV The lean, ugly cows ate up the seven fat cows that came up first.  공동번역 그런데 여위고 볼품없는 그 소들이 먼저 나온 살진 일곱 마리 소를 잡아 먹는 것이었다.  북한성경 그런데 여위고 볼품없는 그 소들이 먼저 나온 살진 일곱 마리 소를 잡아먹는 것이었다.  Afr1953 En die maer en lelike koeie het die sewe eerste vet koeie opge?et:  BulVeren И мършавите, грозни крави изядоха първите седем тлъсти крави.  Dan og de magre og usle Køer ?d de syv første, fede Køer;  GerElb1871 Und die mageren und h?ßlichen K?he fraßen die sieben ersten fetten K?he;  GerElb1905 Und die mageren und h?ßlichen K?he fraßen die sieben ersten fetten K?he;  GerLut1545 Und die sieben mageren und h?ßlichen K?he fraßen auf die sieben ersten fetten K?he.  GerSch Und diese mageren, h?ßlichen K?he fraßen die sieben ersten wohlgen?hrten K?he.  UMGreek και τα δαμαλια τα λεπτα και ασχημα κατεφαγον τα πρωτα επτα δαμαλια τα παχεα  ACV And the lean and ill-favored cows ate up the first seven fat cows.  AKJV And the lean and the ill favored cows did eat up the first seven fat cows:  ASV and the lean and ill-favored kine did eat up the first seven fat kine:  BBE And the thin cows made a meal of the seven fat cows who came up first;  DRC And the devoured and consumed the former,  Darby And the lean and bad kine ate up the seven first fat kine;  ESV And the thin, ugly cows ate up the first seven plump cows,  Geneva1599 And the leane and euilfauoured kine did eate vp the first seuen fat kine.  GodsWord The thin, sickly cows ate up the seven well-fed ones.  HNV The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle,  JPS And the lean and ill-favoured kine did eat up the first seven fat kine.  Jubilee2000 And the lean and ugly cows ate up the first seven fat cows;  LITV And the cows, the lean and the evil, ate the first seven fat cows.  MKJV And the lean and the evil-appearing cows ate up the first seven fat cows.  RNKJV And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:  RWebster And the lean and the ill favoured cows ate up the first seven fat cows :  Rotherham Then did the lean and uncomely heifers eat up the first seven fat heifers;  UKJV And the lean and the ill favoured cattle did eat up the first seven fat cattle:  WEB The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle,  Webster And the lean and the ill-favored cows ate up the first seven fat cows:  YLT `And the lean and the bad kine eat up the first seven fat kine,  Esperanto kaj la malgrasaj kaj malbelaj bovinoj formangxis la sep antauxajn grasajn bovinojn;  LXX(o) και κατεφαγον αι επτα βοε? αι αισχραι και λεπται τα? επτα βοα? τα? πρωτα? τα? καλα? και εκλεκτα?

인기검색어 kcm  2506770 교회  1377280 선교  1337071 예수  1263105 설교  1048783 아시아  954402 세계  934399 선교회  900409 사랑  889479 바울  882497 [배너등록]