| 성경장절 |
창세기 49장 20절 |
| 개역개정 |
아셀에게서 나는 먹을 것은 기름진 것이라 그가 왕의 수라상을 차리리로다 |
| KJV |
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties. |
| NIV |
"Asher's food will be rich; he will provide delicacies fit for a king. |
| 공동번역 |
아셀은 먹을 것이 넉넉하여, 왕에게 진상하리라. |
| 북한성경 |
아셀은 먹을 것이 넉넉하여 왕에게 진상하리라. |
| Afr1953 |
Aser, sy spys is vet, en hy lewer koninklike lekkernye. |
| BulVeren |
Хлябът от Асир ще бъде тлъстина и той ще доставя царски лакомства. |
| Dan |
Aser, hans Føde er fed, Lækkerier for Konger har han at give. |
| GerElb1871 |
Von Aser kommt Fettes, sein Brot; und er, k?nigliche Leckerbissen wird er geben. |
| GerElb1905 |
Von Aser kommt Fettes, sein Brot; und er, k?nigliche Leckerbissen wird er geben. |
| GerLut1545 |
Von Asser kommt sein fett Brot, und er wird den K?nigen zu Gefallen tun. |
| GerSch |
F?r Asser ist sein Brot zu fett; aber er gibt k?nigliche Leckerbissen. |
| UMGreek |
Του Ασηρ ο αρτο? θελει εισθαι παχυ? και αυτο? θελει διδει βασιλικα? τρυφα?. |
| ACV |
Out of the Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties. |
| AKJV |
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties. |
| ASV |
Out of Asher his bread shall be fat, And he shall yield royal dainties. |
| BBE |
Asher's bread is fat; he gives delicate food for kings. |
| DRC |
Aser, his bread shall be fat, and he shall yield dainties to kings. |
| Darby |
Out of Asher, his bread shall be fat, And he will give royal dainties. |
| ESV |
([Deut. 33:24]) Asher's food shall be rich,and he shall yield royal delicacies. |
| Geneva1599 |
Concerning Asher, his bread shalbe fat, and he shall giue pleasures for a king. |
| GodsWord |
"Asher's food will be rich. He will provide delicacies fit for a king. |
| HNV |
“Asher’s food will be rich.He will yield royal dainties. |
| JPS |
As for Asher, his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties. |
| Jubilee2000 |
Out of Asher his bread [shall be] fat, and he shall yield delight unto the king. |
| LITV |
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall give a king's delicacies. |
| MKJV |
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties. |
| RNKJV |
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties. |
| RWebster |
Out of Asher his bread shall be fat , and he shall yield royal dainties . |
| Rotherham |
Out of Asher, fatness, is his feed,?So, he, setteth forth dainties for a king. |
| UKJV |
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties. |
| WEB |
“Asher’s food will be rich.He will yield royal dainties. |
| Webster |
Out of Asher his bread [shall be] fat, and he shall yield royal dainties. |
| YLT |
Out of Asher his bread is fat; And he giveth dainties of a king. |
| Esperanto |
CXe Asxer estas grasa lia pano, Kaj li liverados frandajxojn al regxoj. |
| LXX(o) |
ασηρ πιων αυτου ο αρτο? και αυτο? δωσει τρυφην αρχουσιν |
인기검색어
2506769
