| 성경장절 |
출애굽기 40장 31절 |
| 개역개정 |
모세와 아론과 그 아들들이 거기서 수족을 씻되 |
| KJV |
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat: |
| NIV |
and Moses and Aaron and his sons used it to wash their hands and feet. |
| 공동번역 |
모세와 아론과 아론의 아들들이 그 물을 떠서 손발을 씻게 하였다 |
| 북한성경 |
모세와 아론과 아론의 아들들이 그 물을 떠서 손발을 씻게 하였다. |
| Afr1953 |
En Moses en A?ron en sy seuns het daaruit hulle hande en voete gewas. |
| BulVeren |
И Мойсей и Аарон, и синовете му миеха от него ръцете си и краката си; |
| Dan |
Og Moses og Aron og hans Sønner tvættede deres Hænder og Fødder deri; |
| GerElb1871 |
Und Mose und Aaron und seine S?hne wuschen daraus ihre H?nde und ihre F?ße; |
| GerElb1905 |
Und Mose und Aaron und seine S?hne wuschen daraus ihre H?nde und ihre F?ße; |
| GerLut1545 |
Und Mose, Aaron und seine S?hne wuschen ihre H?nde und F?ße draus. |
| GerSch |
Und Mose, Aaron und seine S?hne wuschen ihre H?nde und F?ße damit. |
| UMGreek |
και ενιπτον εξ αυτου ο Μωυση? και ο Ααρων και οι υιοι αυτου τα? χειρα? αυτων και του? ποδα? αυτων. |
| ACV |
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet there. |
| AKJV |
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat: |
| ASV |
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat; |
| BBE |
In it the hands and feet of Moses and Aaron and his sons were washed, |
| DRC |
And Moses and Aaron, and his sons washed their hands and feet, |
| Darby |
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet out of it: |
| ESV |
with which Moses and (ch. 30:19, 20) Aaron and his sons (ch. 30:21) washed their hands and their feet. |
| Geneva1599 |
So Moses and Aaron, and his sonnes washed their handes and their feete thereat. |
| GodsWord |
Moses, Aaron, and his sons used this water to wash their hands and feet. |
| HNV |
Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there. |
| JPS |
that Moses and Aaron and his sons might wash their hands and their feet thereat; |
| Jubilee2000 |
And Moses and Aaron and his sons would wash their hands and their feet in it. |
| LITV |
And from it Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet. |
| MKJV |
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet there. |
| RNKJV |
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat: |
| RWebster |
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet from it: |
| Rotherham |
and Moses and Aaron and his sons thenceforth bathed thereat,?their hands and their feet; |
| UKJV |
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat: |
| WEB |
Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there. |
| Webster |
And Moses, and Aaron, and his sons, washed their hands and their feet thereat: |
| YLT |
and Moses and Aaron and his sons have washed their hands and their feet at the same; |
| Esperanto |
Kaj lavis per gxi Moseo kaj Aaron kaj liaj filoj siajn manojn kaj siajn piedojn; |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2506769
