| 성경장절 |
레위기 8장 8절 |
| 개역개정 |
흉패를 붙이고 흉패에 우림과 둠밈을 넣고 |
| KJV |
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. |
| NIV |
He placed the breastpiece on him and put the Urim and Thummim in the breastpiece. |
| 공동번역 |
가슴받이를 달아 주고, 그 가슴받이 속에 우림과 둠밈을 넣었다. |
| 북한성경 |
가슴받이를 달아주고 그 가슴받이속에 우림과 둠빔을 넣었다. |
| Afr1953 |
Verder het hy hom die borstas aangeheg en in die borstas die Urim en die Tummim gesit. |
| BulVeren |
И му сложи нагръдника и в нагръдника положи Урим и Тумим. |
| Dan |
s? anbragte han Brystskjoldet p? ham, lagde Urim og Tummim i Brystskjoldet, |
| GerElb1871 |
und er setzte das Brustschild darauf und legte in das Brustschild die Urim und die Thummim; |
| GerElb1905 |
und er setzte das Brustschild darauf und legte in das Brustschild die Urim und die Thummim; |
| GerLut1545 |
Und tat ihm das Schildlein an und in das Schildlein Licht und Recht. |
| GerSch |
Darnach legte er ihm das Brustschildlein an und tat in das Brustschildlein das Licht und das Recht; |
| UMGreek |
Και εβαλεν επ αυτου το περιστηθιον ει? δε το περιστηθιον εβαλε το Ουριμ και το Θουμμιμ. |
| ACV |
And he placed the breastplate upon him, and he put the Urim and the Thummim in the breastplate. |
| AKJV |
And he put the breastplate on him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. |
| ASV |
And he placed the breastplate upon him: and in the breastplate he put (1) the Urim and the Thummim. (1) That is the Lights and the Perfections ) |
| BBE |
And he put the priest's bag on him, and in the bag he put the Urim and Thummim. |
| DRC |
And binding it with the girdle, he fitted it to the rational, on which was Doctrine and Truth. |
| Darby |
And he put the breastplate on it, and put on the breastplate the Urim and the Thummim; |
| ESV |
And he placed the breastpiece on him, and (See Ex. 28:30) in the breastpiece he put the Urim and the Thummim. |
| Geneva1599 |
After he put the brest plate thereon, and put in the breast plate the Vrim and the Thummim. |
| GodsWord |
Then he put the breastplate on him, and into it he placed the Urim and Thummim. |
| HNV |
He placed the breastplate on him; and in the breastplate he put the Urim and the Thummim. |
| JPS |
And he placed the breastplate upon him; and in the breastplate he put the Urim and the Thummim. |
| Jubilee2000 |
Then he put the pectoral upon him, and he put in the pectoral the Urim and the Thummim. |
| LITV |
and put the breast pocket on him, and put the Urim and the Thummim into the breast pocket, |
| MKJV |
And he put the breast-pocket on him. Also he put in the breast-pocket the Urim and the Thummim. |
| RNKJV |
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. |
| RWebster |
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim . |
| Rotherham |
and he put upon him the breastpiece,?and placed, in the breastpiece, the Lights and the Perfections; |
| UKJV |
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. |
| WEB |
He placed the breastplate on him; and in the breastplate he put the Urim and the Thummim. |
| Webster |
And he put the breast-plate upon him: also he put in the breast-plate the Urim and the Thummim. |
| YLT |
and doth put on him the breastplate, and doth put unto the breastplate the Lights and the Perfections, |
| Esperanto |
Kaj li metis sur lin la surbrustajxon, kaj sur la surbrustajxon la signojn de lumo kaj de justo. |
| LXX(o) |
και επεθηκεν επ αυτην το λογειον και επεθηκεν επι το λογειον την δηλωσιν και την αληθειαν |
인기검색어
2506769
