| 성경장절 |
민수기 4장 4절 |
| 개역개정 |
고핫 자손이 회막 안의 지성물에 대하여 할 일은 이러하니라 |
| KJV |
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things: |
| NIV |
"This is the work of the Kohathites in the Tent of Meeting: the care of the most holy things. |
| 공동번역 |
크핫 후손들이 만남의 장막에서 맡아 볼 일은 더없이 거룩한 것을 보살피는 일이다. |
| 북한성경 |
그핫후손들이 만남의 장막에서 볼 일은 더 없이 거룩한 것을 보살피는 일이다. |
| Afr1953 |
Dit sal die dienswerk van die seuns van Kehat by die tent van samekoms wees, naamlik die hoogheilige dinge. |
| BulVeren |
Ето службата на синовете на Каат в шатъра за срещане: пресвятото. |
| Dan |
Kehatiternes Arbejde ved ?benbaringsteltet skal være med de højhellige Ting. |
| GerElb1871 |
Dies ist der Dienst der S?hne Kehaths am Zelte der Zusammenkunft: das Hochheilige. |
| GerElb1905 |
Dies ist der Dienst der S?hne Kehaths am Zelte der Zusammenkunft: das Hochheilige. |
| GerLut1545 |
Das soll aber das Amt der Kinder Kahath in der H?tte des Stifts sein, das das Allerheiligste ist: |
| GerSch |
Das soll aber der Dienst der Kinder Kahat an der Stiftsh?tte sein: das Allerheiligste. |
| UMGreek |
Αυτη θελει εισθαι η υπηρεσια των υιων Κααθ εν τη σκηνη του μαρτυριου τα αγια των αγιων. |
| ACV |
This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, about the most holy things: |
| AKJV |
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things: |
| ASV |
This is the (1) service of the sons of Kohath in the tent of meeting, about the most holy things: (1) Or work ) |
| BBE |
And this is to be the work of the sons of Kohath in connection with the most holy things. |
| DRC |
This is the service of the sons of Caath: |
| Darby |
This shall be the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: it is most holy. |
| ESV |
This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: (ver. 19) the most holy things. |
| Geneva1599 |
This shall be the office of the sonnes of Kohath in the Tabernacle of the Congregation about the Holiest of all. |
| GodsWord |
"This is the work the Kohathites will do in the tent of meeting: They will take care of the most holy things. |
| HNV |
“This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, the most holy things. |
| JPS |
This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, about the most holy things: |
| Jubilee2000 |
This [shall be] the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the testimony, in the holy of holies: |
| LITV |
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, the Holy of Holies. |
| MKJV |
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, the most holy place . |
| RNKJV |
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things: |
| RWebster |
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation , about the most holy things : |
| Rotherham |
This, shall be the labour of the sons of Kohath, in the tent of meeting,?the most holy things, |
| UKJV |
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things: |
| WEB |
“This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, the most holy things. |
| Webster |
This [shall be] the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, [about] the most holy things. |
| YLT |
`This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, the holy of holies: |
| Esperanto |
Tio estas la servado de la Kehatidoj en la tabernaklo de kunveno, en la plejsanktejo. |
| LXX(o) |
και ταυτα τα εργα των υιων κααθ εν τη σκηνη του μαρτυριου αγιον των αγιων |
인기검색어
2506770
