| 성경장절 |
민수기 7장 60절 |
| 개역개정 |
아홉째 날에는 베냐민 자손의 지휘관 기드오니의 아들 아비단이 헌물을 드렸으니 |
| KJV |
On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered: |
| NIV |
On the ninth day Abidan son of Gideoni, the leader of the people of Benjamin, brought his offering. |
| 공동번역 |
아홉째 날에는 베냐민 후손들의 대표, 기드오니의 아들 아비단이 바쳤다. |
| 북한성경 |
아홉째 날에는 베냐민 후손들의 대표 기드오니의 아들 아비단이 바쳤다. |
| Afr1953 |
Op die negende dag die owerste van die kinders van Benjamin, Ab¡dan, die seun van Gideoni. |
| BulVeren |
На деветия ден принесе първенецът на синовете на Вениамин, Авидан, синът на Гедеон. |
| Dan |
Niende dag kom Benjaminiternes Øverste, Abidan, Gidonis Søn; |
| GerElb1871 |
Am neunten Tage der F?rst der S?hne Benjamins, Abidan, der Sohn Gideonis. |
| GerElb1905 |
Am neunten Tage der F?rst der S?hne Benjamins, Abidan, der Sohn Gideonis. |
| GerLut1545 |
Am neunten Tage der F?rst der Kinder Benjamin, Abidan, der Sohn Gideonis. |
| GerSch |
Am neunten Tage opferte der F?rst der Kinder Benjamin, Abidan, der Sohn Gideonis. |
| UMGreek |
Την εννατην ημεραν προσεφερεν ο αρχων των υιων Βενιαμιν, Αβειδαν ο υιο? του Γιδεωνι |
| ACV |
On the ninth day was Abidan the son of Gideoni, ruler of the sons of Benjamin. |
| AKJV |
On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered: |
| ASV |
On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin: |
| BBE |
On the ninth day Abidan, the son of Gideoni, chief of the children of Benjamin: |
| DRC |
The ninth day the prince of the sons of Benjamin, Abidan the son of Gedeon, |
| Darby |
On the ninth day, the prince of the children of Benjamin, Abidan the son of Gideoni. |
| ESV |
On the ninth day (ch. 1:11) Abidan the son of Gideoni, the chief of the people of Benjamin: |
| Geneva1599 |
The ninth day Abidan the sonne of Gideoni prince of the children of Beniamin offered. |
| GodsWord |
On the ninth day the leader of the descendants of Benjamin, Abidan, son of Gideoni, |
| HNV |
On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin |
| JPS |
On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin: |
| Jubilee2000 |
On the ninth day Abidan, the son of Gideoni, prince of the sons of Benjamin. |
| LITV |
On the ninth day Abidan the son of Gideoni, ruler of the sons of Benjamin offered : |
| MKJV |
On the ninth day Abidan the son of Gideoni, ruler of the sons of Benjamin, offered : |
| RNKJV |
On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered: |
| RWebster |
On the ninth day Abidan the son of Gideoni , prince of the children of Benjamin , offered : |
| Rotherham |
On the ninth day, the prince of the sons of Benjamin,?Abidan, son of Gideoni: |
| UKJV |
On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered: |
| WEB |
On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin |
| Webster |
On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, [offered]: |
| YLT |
On the ninth day, the prince of the sons of Benjamin, Abidan son of Gideoni; -- |
| Esperanto |
En la nauxa tago-la estro de la Benjamenidoj, Abidan, filo de Gideoni. |
| LXX(o) |
τη ημερα τη ενατη αρχων των υιων βενιαμιν αβιδαν υιο? γαδεωνι |
인기검색어
2506769
