| 성경장절 |
민수기 7장 82절 |
| 개역개정 |
속죄제물로 숫염소 한 마리이며 |
| KJV |
One kid of the goats for a sin offering: |
| NIV |
one male goat for a sin offering; |
| 공동번역 |
속죄제물로는 수염소 한 마리, |
| 북한성경 |
속죄제물로는 수염소 한 마리, |
| Afr1953 |
een bokram as sondoffer; |
| BulVeren |
един козел в жертва за грях |
| Dan |
en Gedebuk til Syndoffer |
| GerElb1871 |
ein Ziegenbock zum S?ndopfer; |
| GerElb1905 |
ein Ziegenbock zum S?ndopfer; |
| GerLut1545 |
einen Ziegenbock zum S?ndopfer |
| GerSch |
ein Ziegenbock zum S?ndopfer; |
| UMGreek |
ει? τραγο? εξ αιγων ει? προσφοραν περι αμαρτια? |
| ACV |
one male of the goats for a sin-offering; |
| AKJV |
One kid of the goats for a sin offering: |
| ASV |
one male of the goats for a sin-offering; |
| BBE |
One male of the goats for a sin-offering; |
| DRC |
And a buck goat for sin: |
| Darby |
one buck of the goats for a sin-offering; |
| ESV |
one male goat for a sin offering; |
| Geneva1599 |
An hee goate for a sinne offring, |
| GodsWord |
a male goat as an offering for sin; |
| HNV |
one male goat for a sin offering; |
| JPS |
one male of the goats for a sin-offering; |
| Jubilee2000 |
one kid of the goats as [the] sin; |
| LITV |
one male of the goats for a sin offering; |
| MKJV |
one male of the goats for a sin offering; |
| RNKJV |
One kid of the goats for a sin offering: |
| RWebster |
One kid of the goats for a sin offering : |
| Rotherham |
one young he-goat as a sin-bearer; |
| UKJV |
One kid of the goats for a sin offering: |
| WEB |
one male goat for a sin offering; |
| Webster |
One kid of the goats for a sin-offering: |
| YLT |
one kid of the goats for a sin-offering; |
| Esperanto |
unu kapro por pekofero; |
| LXX(o) |
και χιμαρον εξ αιγων ενα περι αμαρτια? |