| 성경장절 |
민수기 8장 18절 |
| 개역개정 |
이러므로 내가 이스라엘 자손 중 모든 처음 태어난 자 대신 레위인을 취하였느니라 |
| KJV |
And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel. |
| NIV |
And I have taken the Levites in place of all the firstborn sons in Israel. |
| 공동번역 |
이스라엘 백성 가운데서 모든 맏이 대신 나는 레위인들을 뽑았다. |
| 북한성경 |
이스라엘 백성 가운데서 모든 맏이 대신 나는 레위 사람들을 뽑았다. |
| Afr1953 |
En Ek het die Leviete in die plek van al die eersgeborenes onder die kinders van Israel geneem |
| BulVeren |
А левитите взех вместо всичките първородни измежду израилевите синове. |
| Dan |
Jeg tog Leviterne i Stedet for alt det førstefødte hos Israeliterne |
| GerElb1871 |
Und ich habe die Leviten genommen anstatt aller Erstgeborenen unter den Kindern Israel; |
| GerElb1905 |
Und ich habe die Leviten genommen anstatt aller Erstgeborenen unter den Kindern Israel; |
| GerLut1545 |
und nahm die Leviten an f?r alle Erstgeburt unter den Kindern Israel |
| GerSch |
Und ich habe die Leviten genommen an Stelle aller Erstgeburt unter den Kindern Israel, |
| UMGreek |
και ελαβον του? Λευιτα? αντι παντων των πρωτοτοκων των υιων Ισραηλ. |
| ACV |
And I have taken the Levites instead of all the first-born among the sons of Israel. |
| AKJV |
And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel. |
| ASV |
And I have taken the Levites instead of all the first-born among the children of Israel. |
| BBE |
And in place of the first sons among the children of Israel, I have taken the Levites. |
| DRC |
And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel: |
| Darby |
And I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel. |
| ESV |
and I have taken the Levites instead of all the firstborn among the people of Israel. |
| Geneva1599 |
And I haue taken the Leuites for all the first borne of the children of Israel, |
| GodsWord |
So I have taken the Levites as substitutes for all the firstborn sons of the Israelites. |
| HNV |
I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel. |
| JPS |
And I have taken the Levites instead of all the first-born among the children of Israel. |
| Jubilee2000 |
And I have taken the Levites for all the firstborn of the sons of Israel. |
| LITV |
And I take the Levites instead of every first-born among the sons of Israel. |
| MKJV |
And I have taken the Levites for all the first-born of the sons of Israel. |
| RNKJV |
And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel. |
| RWebster |
And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel . |
| Rotherham |
Therefore have I taken the Levites,?instead of every firstborn among the sons of Israel; |
| UKJV |
And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel. |
| WEB |
I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel. |
| Webster |
And I have taken the Levites for all the first-born of the children of Israel. |
| YLT |
and I take the Levites instead of every first-born among the sons of Israel: |
| Esperanto |
Kaj Mi prenis la Levidojn anstataux cxiuj unuenaskitoj inter la Izraelidoj. |
| LXX(o) |
και ελαβον του? λευιτα? αντι παντο? πρωτοτοκου εν υιοι? ισραηλ |
인기검색어
2506772
