현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  신명기 1장 29절  개역개정 내가 너희에게 말하기를 그들을 무서워하지 말라 두려워하지 말라  KJV Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.  NIV Then I said to you, "Do not be terrified; do not be afraid of them.  공동번역 나는 너희를 격려하여 그들을 무서워하지 말라고 하였다.  북한성경 나는 너희를 격려하여 그들을 무서워하지 말라고 하였다.  Afr1953 Toe het ek aan julle ges?: Word nie verskrik en wees nie bevrees vir hulle nie.  BulVeren Тогава аз ви казах: Не се ужасявайте и не се бойте от тях.  Dan Men jeg sagde til eder: "Lad eder ikke skræmme og frygt ikke for dem!  GerElb1871 Da sprach ich zu euch: Erschrecket nicht und f?rchtet euch nicht vor ihnen!  GerElb1905 Da sprach ich zu euch: Erschrecket nicht und f?rchtet euch nicht vor ihnen!  GerLut1545 Ich sprach aber zu euch: Entsetzet euch nicht und f?rchtet euch nicht vor ihnen!  GerSch Ich aber sprach zu euch: Entsetzet euch nicht und f?rchtet euch nicht vor ihnen;  UMGreek Εγω δε ειπα προ? εσα?, Μη τρομαξητε μηδε φοβηθητε απ αυτων  ACV Then I said to you, Dread not, neither be afraid of them.  AKJV Then I said to you, Dread not, neither be afraid of them.  ASV Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.  BBE Then I said to you, Have no fear of them.  DRC And I said to you: Fear not, neither be ye afraid of them:  Darby And I said unto you, Be not afraid, neither fear them;  ESV Then I said to you, Do not be in dread or afraid of them.  Geneva1599 But I sayd vnto you, Dread not, nor be afrayd of them.  GodsWord Then I said to you, "Don't tremble. Don't be afraid of them.  HNV Then I said to you, “Don’t dread, neither be afraid of them.  JPS Then I said unto you: 'Dread not, neither be afraid of them.  Jubilee2000 Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.  LITV And I said to You, do not be terrified; nor be afraid of them;  MKJV Then I said to you, Do not dread them nor be afraid of them.  RNKJV Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.  RWebster Then I said to you, Dread not, neither be afraid of them.  Rotherham Then I said unto you,?Ye must not tremble, nor be afraid of them:  UKJV Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.  WEB Then I said to you, “Don’t dread, neither be afraid of them.  Webster Then I said to you, Dread not, neither be afraid of them.  YLT `And I say unto you, Be not terrified, nor be afraid of them;  Esperanto Kaj mi diris al vi:Ne tremu kaj ne timu ilin;  LXX(o) και ειπα προ? υμα? μη πτηξητε μηδε φοβηθητε απ αυτων

인기검색어 kcm  2506772 교회  1377283 선교  1337073 예수  1263106 설교  1048784 아시아  954403 세계  934401 선교회  900411 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]