현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  신명기 3장 29절  개역개정 그 때에 우리가 벳브올 맞은편 골짜기에 거주하였느니라  KJV So we abode in the valley over against Bethpeor.  NIV So we stayed in the valley near Beth Peor.  공동번역 우리가 벳브올 맞은편 골짜기에 머물러 있을 때의 일이다.  북한성경 우리가 벳브올 맞은편 골짜기에 머물러 있을 때의 일이다.  Afr1953 En ons het in die dal teenoor Bet-Peor gebly.  BulVeren И останахме в долината срещу Вет-Фегор.  Dan S? blev vi i Dalen lige over for Bet Peor.  GerElb1871 Und wir blieben im Tale, Beth-Peor gegen?ber.  GerElb1905 Und wir blieben im Tale, Beth-Peor gegen?ber.  GerLut1545 Also blieben wir im Tal gegen dem Hause Peor.  GerSch Also blieben wir im Tal, Beth-Peor gegen?ber.  UMGreek Και εκαθημεθα εν τη κοιλαδι κατεναντι Βαιθ?φεγωρ.  ACV So we abode in the valley opposite Beth-peor.  AKJV So we stayed in the valley over against Bethpeor.  ASV So we abode in the valley over against Beth-peor.  BBE So we were waiting in the valley facing Beth-peor.  DRC And we abode in the valley over against the temple of Phogor.  Darby And we abode in the valley opposite to Beth-Peor.  ESV So we remained in (ch. 4:46; 34:6) the valley opposite Beth-peor.  Geneva1599 So wee abode in the valley ouer against Beth-Peor.  GodsWord So we stayed in the valley near Beth Peor.  HNV So we abode in the valley over against Beth Peor.  JPS So we abode in the valley over against Beth-peor.  Jubilee2000 So we abode in the valley over against Bethpeor.:  LITV So we stayed in the valley across from Bethpeor.  MKJV So we stayed in the valley over against Beth-peor.  RNKJV So we abode in the valley over against Bethpeor.  RWebster So we abode in the valley opposite Bethpeor .  Rotherham So we abode in the valley, over against Beth-peor.  UKJV So we abode in the valley opposite to Bethpeor.  WEB So we abode in the valley over against Beth Peor.  Webster So we abode in the valley over against Beth-peor.  YLT `And we dwell in a valley over-against Beth-Peor.  Esperanto Kaj ni restis en la valo, kontraux Bet-Peor.  LXX(o) και ενεκαθημεθα εν ναπη συνεγγυ? οικου φογωρ

인기검색어 kcm  2506770 교회  1377281 선교  1337072 예수  1263105 설교  1048783 아시아  954403 세계  934399 선교회  900410 사랑  889480 바울  882497 [배너등록]