현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  신명기 33장 6절  개역개정 르우벤은 죽지 아니하고 살기를 원하며 그 사람 수가 적지 아니하기를 원하나이다  KJV Let Reuben live, and not die; and let not his men be few.  NIV "Let Reuben live and not die, nor his men be few."  공동번역 르우벤은 죽이지 않고 살려 두리라. 다만 얼마만이라도 남겨 두리라."  북한성경 르우벤은 죽이지 않고 살려두리라. 다만 얼마만이라도 남겨두리라."  Afr1953 Laat Ruben lewe en nie sterwe nie, en laat sy manne 'n aantal wees.  BulVeren Да живее Рувим и да не умре, и мъжете му да бъдат многобройни!  Dan M?tte Ruben leve og ikke dø, hans Mænd blive dog et Tal!  GerElb1871 Ruben lebe und sterbe nicht, und seiner M?nner sei eine Zahl!  GerElb1905 Ruben lebe und sterbe nicht, und seiner M?nner sei eine Zahl!  GerLut1545 Ruben lebe und sterbe nicht, und sein P?bel sei gering!  GerSch Ruben lebe und sterbe nicht; seine Leute sollen zu z?hlen sein!  UMGreek Ζητω ο Ρουβην και α? μη αποθανη, και α? ηναι ο λαο? αυτου πολυαριθμο?.  ACV Let Reuben live, and not die, nor let his men be few.  AKJV Let Reuben live, and not die; and let not his men be few.  ASV Let Reuben live, and not die; (1) Nor let his men be few. (1) Or But )  BBE Let life not death be Reuben's, let not the number of his men be small.  DRC Let Ruben live, and not die, and be he small in number.  Darby Let Reuben live, and not die; And let his men be few.  ESV ([Gen. 49:3, 4]) Let Reuben live, and not die,but let his men be few.  Geneva1599 Let Reuben liue, and not die, though his men be a small nomber.  GodsWord "May the tribe of Reuben live and not die out, though their people are few in number."  HNV “Let Reuben live, and not die;Nor let his men be few.”  JPS Let Reuben live, and not die in that his men become few.  Jubilee2000 Let Reuben live and not die, and let [not] his men be few.  LITV Let Reuben live, and not die, and let his men be numbered.  MKJV Let Reuben live and not die, and let not his men be few.  RNKJV Let Reuben live, and not die; and let not his men be few.  RWebster Let Reuben live , and not die ; and let his men be few .  Rotherham Let Reuben live and not die,?Nor his men he easily counted.  UKJV Let Reuben live, and not die; and let not his men be few.  WEB “Let Reuben live, and not die;Nor let his men be few.”  Webster Let Reuben live, and not die; and let [not] his men be few.  YLT Let Reuben live, and not die, And let his men be a number.  Esperanto Vivu Ruben, kaj li ne mortu; Kaj liaj viroj ne estu malmultaj.  LXX(o) ζητω ρουβην και μη αποθανετω και εστω πολυ? εν αριθμω

인기검색어 kcm  2506772 교회  1377283 선교  1337073 예수  1263106 설교  1048784 아시아  954403 세계  934401 선교회  900411 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]