현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  여호수아 4장 17절  개역개정 여호수아가 제사장들에게 명령하여 이르기를 요단에서 올라오라 하매  KJV Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.  NIV So Joshua commanded the priests, "Come up out of the Jordan."  공동번역 여호수아가 사제들에게 요르단강에서 나오라고 명령하자,  북한성경 여호수아가 제사장들에게 요단강에서 나오라고 명령하자  Afr1953 Josua het daarop die priesters bevel gegee en ges?: Klim op uit die Jordaan.  BulVeren И Иисус заповяда на свещениците и каза: Излезте от Йордан.  Dan Og Josua bød Præsterne: "Stig op fra Jordan!"  GerElb1871 Und Josua gebot den Priestern und sprach: Steiget aus dem Jordan herauf!  GerElb1905 Und Josua gebot den Priestern und sprach: Steiget aus dem Jordan herauf!  GerLut1545 Also gebot Josua den Priestern und sprach: Steiget herauf aus dem Jordan!  GerSch Also gebot Josua den Priestern und sprach: Steiget herauf aus dem Jordan!  UMGreek Και προσεταξεν ο Ιησου? του? ιερει? λεγων, Αναβητε εκ του Ιορδανου.  ACV Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of the Jordan.  AKJV Joshua therefore commanded the priests, saying, Come you up out of Jordan.  ASV Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of the Jordan.  BBE So Joshua gave orders to the priests, saying, Come up now out of Jordan.  DRC And he commanded them, saying: Come ye up out of the Jordan.  Darby And Joshua commanded the priests, saying, Come up out of the Jordan.  ESV So Joshua commanded the priests, Come up out of the Jordan.  Geneva1599 Ioshua therefore commanded the Priests, saying, Come ye vp out of Iorden.  GodsWord So Joshua ordered the priests, "Come out of the Jordan."  HNV Joshua therefore commanded the priests, saying, “Come up out of the Jordan!”  JPS Joshua therefore commanded the priests, saying: 'Come ye up out of the Jordan.'  Jubilee2000 Joshua, therefore, commanded the priests, saying, Come ye up out of the Jordan.  LITV And Joshua commanded the priests, saying, Rise out of the Jordan.  MKJV Joshua, therefore, commanded the priests saying, Come up out of the Jordan.  RNKJV Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.  RWebster Joshua therefore commanded the priests , saying , Come ye up out of Jordan .  Rotherham So Joshua commanded the priests, saying,?Come ye up out of the Jordan.  UKJV Joshua therefore commanded the priests, saying, Come all of you up out of Jordan.  WEB Joshua therefore commanded the priests, saying, “Come up out of the Jordan!”  Webster Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.  YLT And Joshua commandeth the priests, saying, `Come ye up out of the Jordan.'  Esperanto Kaj Josuo ordonis al la pastroj, dirante:Supreniru el Jordan.  LXX(o) και ενετειλατο ιησου? τοι? ιερευσιν λεγων εκβητε εκ του ιορδανου

인기검색어 kcm  2508212 교회  1378132 선교  1337870 예수  1264031 설교  1049519 아시아  955087 세계  935134 선교회  901233 사랑  890219 바울  883196 [배너등록]