| 성경장절 |
여호수아 12장 9절 |
| 개역개정 |
하나는 여리고 왕이요 하나는 벧엘 곁의 아이 왕이요 |
| KJV |
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one; |
| NIV |
the king of Jericho one the king of Ai (near Bethel) one |
| 공동번역 |
예리고 왕 하나, 베델 가까이 있던 아이 왕 하나, |
| 북한성경 |
여리고왕, 베델 가까이 있던 아이와, |
| Afr1953 |
die koning van J?rigo, een; die koning van Ai wat langsaan Bet-el l?, een ; |
| BulVeren |
царят на Ерихон ? един, царят на Гай, който е близо до Ветил ? един, |
| Dan |
Kongen i Jeriko een; Kongen i Aj ved Betel een; |
| GerElb1871 |
der K?nig von Jericho: einer; der K?nig von Ai, das zur Seite von Bethel liegt, einer; |
| GerElb1905 |
der K?nig von Jericho: einer; der K?nig von Ai, das zur Seite von Bethel liegt, einer; |
| GerLut1545 |
Der K?nig zu Jericho, der K?nig zu Ai, die zur Seite an Bethel liegt, |
| GerSch |
Der K?nig von Jericho, der K?nig von Ai, das zur Seite von Bethel liegt, |
| UMGreek |
τον βασιλεα τη? Ιεριχω, ενα τον βασιλεα τη? Γαι, τη? παρα την Βαιθηλ, ενα |
| ACV |
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one; |
| AKJV |
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one; |
| ASV |
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one; |
| BBE |
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is near Beth-el, one; |
| DRC |
The king of Jericho one: the king of Hai, which is on the side of Bethel, one: |
| Darby |
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one; |
| ESV |
([ch. 6:2]) the king of Jericho, one; (ch. 8:29) the king of Ai, which is beside Bethel, one; |
| Geneva1599 |
The King of Iericho was one: the King of Ai, which is beside Beth-el, one: |
| GodsWord |
the king of Jericho, the king of Ai (near Bethel), |
| HNV |
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one; |
| JPS |
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one; |
| Jubilee2000 |
the king of Jericho, one; the king of Ai, which [is] beside Bethel, another; |
| LITV |
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one; |
| MKJV |
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one; |
| RNKJV |
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one; |
| RWebster |
The king of Jericho , one ; the king of Ai , which is beside Bethel , one ; |
| Rotherham |
The king of Jericho, one, the king of Ai, which is beside Bethel, one, |
| UKJV |
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one; |
| WEB |
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one; |
| Webster |
The king of Jericho one; the king of Ai, which [is] beside Beth-el, one; |
| YLT |
The king of Jericho, one; The king of Ai, which is beside Bethel, one; |
| Esperanto |
la regxo de Jerihxo, unu; la regxo de Aj, kiu estas flanke de Bet-El, unu; |
| LXX(o) |
τον βασιλεα ιεριχω και τον βασιλεα τη? γαι η εστιν πλησιον βαιθηλ |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2508211
