| 성경장절 |
여호수아 12장 23절 |
| 개역개정 |
하나는 돌의 높은 곳의 돌 왕이요 하나는 길갈의 고임 왕이요 |
| KJV |
The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one; |
| NIV |
the king of Dor (in Naphoth Dor) one the king of Goyim in Gilgal one |
| 공동번역 |
도르 언덕에 있는 도르 왕 하나, 길갈에 있는 고임 왕 하나, |
| 북한성경 |
도르언덕에 있는 도르왕, 길갈에 있는 고임왕, |
| Afr1953 |
die koning van Dor, op die ho?veld van Dor, een; die koning van die heidene by Gilgal, een; |
| BulVeren |
царят на Дор по възвишенията на Дор ? един, царят на Гоим в Галгал ? един, |
| Dan |
Kongen i Dor ved Højdedraget Dor een; Kongen over Folkene i Galilæa een; |
| GerElb1871 |
der K?nig von Dor, in dem H?gelgebiet von Dor: einer; der K?nig von Gojim (O. der Nationen; wie 1. Mose 14,1) zu Gilgal: einer; |
| GerElb1905 |
der K?nig von Dor, in dem H?gelgebiet von Dor: einer; der K?nig von Gojim (O. der Nationen; wie 1. Mose 14, 1) zu Gilgal: einer; |
| GerLut1545 |
der K?nig zu Naphoth-Dor, der K?nig der Heiden zu Gilgal, |
| GerSch |
der K?nig von Dor, auf der H?he von Dor, der K?nig der Heiden zu Gilgal, der K?nig von Tirza. |
| UMGreek |
τον βασιλεα τη? Δωρ εν Ναφαθ?δωρ, ενα τον βασιλεα των εθνων εν Γαλγαλοι?, ενα |
| ACV |
the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one; |
| AKJV |
The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one; |
| ASV |
the king of Dor in (1) the height of Dor, one; the king of (2) Goiim in Gilgal, one; (1) Or Naphath-dor 2) Or nations ) |
| BBE |
The king of Dor on the hill of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one; |
| DRC |
The king of Dor, and of the province of Dor one, the king of the nations of Galgal one, |
| Darby |
the king of Dor in the upland of Dor, one; the king of Goim, at Gilgal, one; |
| ESV |
([See ver. 21 above]) the king of Dor in (ch. 11:2) Naphath-dor, one; the king of Goiim in Galilee, (Septuagint; Hebrew Gilgal) one; |
| Geneva1599 |
The King of Dor, in the countrey of Dor, one: the King of the nations of Gilgal, one: |
| GodsWord |
the king of Dor in Naphoth Dor, the king of Goiim in Gilgal, |
| HNV |
the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one; |
| JPS |
the king of Dor in the region of Dor, one; the king of Goiim in the Gilgal, one; |
| Jubilee2000 |
the king of Dor in the province of Dor, another; the king of the Gentiles in Gilgal, another; |
| LITV |
the king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one; |
| MKJV |
the king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one; |
| RNKJV |
The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one; |
| RWebster |
The king of Dor in the heights of Dor , one ; the king of the nations of Gilgal , one ; |
| Rotherham |
The king of Dor, in the height of Dor, one, the king of Goim in Gilgal, one, |
| UKJV |
The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one; |
| WEB |
the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one; |
| Webster |
The king of Dor in the border of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one; |
| YLT |
The king of Dor, at the elevation of Dor, one; The king of the Goyim of Gilgal, one; |
| Esperanto |
la regxo de Dor en Nafot-Dor, unu; la regxo de la popoloj en Gilgal, unu; |
| LXX(o) |
βασιλεα δωρ του ναφεδδωρ βασιλεα γωιμ τη? γαλιλαια? |
인기검색어
2508211
