| 성경장절 |
여호수아 13장 28절 |
| 개역개정 |
이는 갓 자손의 기업으로 그들의 가족대로 받은 성읍들과 주변 마을들이니라 |
| KJV |
This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages. |
| NIV |
These towns and their villages were the inheritance of the Gadites, clan by clan. |
| 공동번역 |
이렇게 가드 후손은 갈래를 따라 위와 같은 여러 성과 그 주변 지역을 유산으로 차지하였다. |
| 북한성경 |
이렇게 갓 후손은 갈래를 따라 우와 같은 여러 성과 그 주변지역을 유산으로 차지하였다. |
| Afr1953 |
Dit is die erfdeel van die kinders van Gad volgens hulle geslagte, die stede met hulle dorpe. |
| BulVeren |
Това е наследството на синовете на Гад според родовете им, градовете и селата им. |
| Dan |
Det var Gaditernes Arvelod efter deres Slægter: de nævnte Byer med Landsbyer. |
| GerElb1871 |
Das war das Erbteil der Kinder Gad nach ihren Geschlechtern, die St?dte und ihre D?rfer. |
| GerElb1905 |
Das war das Erbteil der Kinder Gad nach ihren Geschlechtern, die St?dte und ihre D?rfer. |
| GerLut1545 |
Das ist das Erbteil der Kinder Gad in ihren Geschlechtern, St?dten und D?rfern. |
| GerSch |
Das ist das Erbteil der Kinder Gad nach ihren Geschlechtern; die St?dte und ihre D?rfer. |
| UMGreek |
Αυτη ειναι η κληρονομια των υιων Γαδ κατα τα? συγγενεια? αυτων, αι πολει? και αι κωμαι αυτων. |
| ACV |
This is the inheritance of the sons of Gad according to their families, the cities and the villages of it. |
| AKJV |
This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages. |
| ASV |
This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and the villages thereof. |
| BBE |
This is the heritage of the children of Gad by their families, with its towns and its unwalled places |
| DRC |
This is the possession of the children of Gad by their families, their cities, and villages. |
| Darby |
This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and their hamlets. |
| ESV |
This is the inheritance of the people of Gad according to their clans, with their cities and villages. |
| Geneva1599 |
This is the inheritance of the children of Gad, after their families, with the cities, and their villages. |
| GodsWord |
This was Gad's inheritance for its families. It included cities with their villages. |
| HNV |
This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and its villages. |
| JPS |
This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and the villages thereof. |
| Jubilee2000 |
This [is] the inheritance of the sons of Gad according to their families, these cities with their villages. |
| LITV |
This is the inheritance of the sons of Gad, for their families, the cities and their villages. |
| MKJV |
This is the inheritance of the sons of Gad according to their families, the cities, and their villages. |
| RNKJV |
This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages. |
| RWebster |
This is the inheritance of the children of Gad after their families , the cities , and their villages . |
| Rotherham |
This, is the inheritance of the sons of Gad, by their families,?the cities and the villages thereof. |
| UKJV |
This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages. |
| WEB |
This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and its villages. |
| Webster |
This [is] the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages. |
| YLT |
This is the inheritance of the sons of Gad, for their families, the cities and their villages. |
| Esperanto |
Tio estas la posedajxo de la Gadidoj laux iliaj familioj, la urboj kaj iliaj vilagxoj. |
| LXX(o) |
αυτη η κληρονομια υιων γαδ κατα δημου? αυτων αι πολει? αυτων και αι επαυλει? αυτων |