현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  여호수아 14장 2절  개역개정 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 그들의 기업을 제비 뽑아 아홉 지파와 반 지파에게 주었으니  KJV By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.  NIV Their inheritances were assigned by lot to the nine-and-a-half tribes, as the LORD had commanded through Moses.  공동번역 그들은 야훼께서 모세를 시켜 명하신 대로 제비를 뽑아 아홉 지파 반에게 나누어 주었다.  북한성경 그들은 여호와께서 모세를 시켜 명령하신대로 제비를 뽑아 아홉지파 반에게 나누어 주었다.  Afr1953 deur verloting van hulle erfdeel, soos die HERE deur die diens van Moses beveel het, met betrekking tot die nege en 'n halwe stam.  BulVeren чрез жребия на наследството им, както ГОСПОД беше заповядал чрез Мойсей за деветте племена и половината племе.  Dan ved Lodkastning som deres Ejendom i Overensstemmelse med det P?bud, HERREN havde givet Moses om de halvtiende Stammer.  GerElb1871 durch das Los ihres Erbteils; so wie Jehova durch Mose geboten hatte betreffs der neun St?mme und des halben Stammes.  GerElb1905 durch das Los ihres Erbteils; so wie Jehova durch Mose geboten hatte betreffs der neun St?mme und des halben Stammes.  GerLut1545 Sie teileten es aber durchs Los unter sie, wie der HERR durch Mose geboten hatte, zu geben den zehnthalb St?mmen.  GerSch als sie es durch das Los unter sie teilten, wie der HERR durch Mose geboten hatte, es den neunundeinhalb St?mmen zu geben.  UMGreek Δια κληρου εγεινεν η κληρονομια των εννεα τουτων φυλων και τη? ημισεια? φυλη?, καθω? προσεταξεν ο Κυριο? δια του Μωυσεω?.  ACV by the lot of their inheritance, as LORD commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.  AKJV By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.  ASV by the lot of their inheritance, as Jehovah commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.  BBE Their heritage by the Lord's decision, as he gave orders by Moses, for the nine tribes and the half-tribe.  DRC Dividing all by lot, as the Lord had commanded by the hand of Moses, to the nine tribes, and the half tribe.  Darby their inheritance was by lot, as Jehovah had commanded by Moses, for the nine tribes, and the half tribe.  ESV Their inheritance was (Num. 26:56; 33:54; 34:13) by lot, just as the Lord had commanded by the hand of Moses for the nine and one-half tribes.  Geneva1599 By the lot of their inheritance, as the Lord had commanded by the hande of Moses, to giue to the nine tribes, and the halfe tribe.  GodsWord The land inherited by the nine-and-a-half tribes was determined by drawing lots as the LORD had commanded through Moses.  HNV by the lot of their inheritance, as the LORD commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.  JPS by the lot of their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.--  Jubilee2000 Their inheritance was by lot, as the LORD had commanded by the hand of Moses, to be given to the nine tribes and to the half tribe.  LITV Their inheritance was by lot, as Jehovah commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and the half tribe;  MKJV Their inheritance was by lot, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.  RNKJV By lot was their inheritance, as ???? commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.  RWebster By lot was their inheritance , as the LORD commanded by the hand of Moses , for the nine tribes , and for the half tribe .  Rotherham By lot, was their inheritance divided,?as Yahweh commanded by the hand of Moses, unto the nine tribes and unto the half tribe.  UKJV By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.  WEB by the lot of their inheritance, as Yahweh commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.  Webster By lot [was] their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and [for] the half-tribe.  YLT by lot is their inheritance, as Jehovah commanded by the hand of Moses, for the nine of the tribes, and the half of the tribe;  Esperanto Laux loto ili donis posedajxon, kiel ordonis la Eternulo per Moseo, al la naux triboj kaj duono.  LXX(o) κατα κληρου? εκληρονομησαν ον τροπον ενετειλατο κυριο? εν χειρι ιησου ται? εννεα φυλαι? και τω ημισει φυλη?

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378132 선교  1337870 예수  1264031 설교  1049518 아시아  955087 세계  935134 선교회  901232 사랑  890219 바울  883196 [배너등록]