| ¼º°æÀåÀý |
¿©È£¼ö¾Æ 15Àå 29Àý |
| °³¿ª°³Á¤ |
¹Ù¾Ë¶ó¿Í ÀÌÀÓ°ú ¿¡¼À°ú |
| KJV |
Baalah, and Iim, and Azem, |
| NIV |
Baalah, Iim, Ezem, |
| °øµ¿¹ø¿ª |
¹Ù¾Ë¶ó, ÀÌÀÓ, ¿¡¼À, |
| ºÏÇѼº°æ |
¹Ù¾Ë¶ó, ÀÌÀÓ, ¿¡¼À, |
| Afr1953 |
B??la en Ijjim en Esem, |
| BulVeren |
¬£¬Ñ¬Ñ¬Ý¬Ñ ¬Ú ¬ª¬Ú¬Þ, ¬Ú ¬¡¬ã¬Ö¬Þ, |
| Dan |
Ba'ala, Ijjim, Ezem, |
| GerElb1871 |
Baala und Ijim und Ezem, |
| GerElb1905 |
Baala und Ijim und Ezem, |
| GerLut1545 |
Baala, Ijim, Azem, |
| GerSch |
Baala, Jjim, Ezem, Eltolad, Kesil, |
| UMGreek |
¥Â¥á¥á¥ë¥á, ¥ê¥á¥é ¥É¥å¥é¥ì, ¥ê¥á¥é ¥Á¥ò¥å¥ì, |
| ACV |
Baalah, and Iim, and Ezem, |
| AKJV |
Baalah, and Iim, and Azem, |
| ASV |
Baalah, and Iim, and Ezem, |
| BBE |
Baalah, and Iim, and Ezem; |
| DRC |
And Baala and Jim and Esem, |
| Darby |
Baalah, and Ijim, and Ezem, |
| ESV |
Baalah, Iim, Ezem, |
| Geneva1599 |
Baalah, and Iim, and Azem, |
| GodsWord |
Baalah, Iim, Ezem, |
| HNV |
Baalah, Iim, Ezem, |
| JPS |
Baalah, and Iim, and Ezem; |
| Jubilee2000 |
Baalah, Iim, Azem, |
| LITV |
Baalah, and Iim, and Azem, |
| MKJV |
Baalah, and Iim, and Azem, |
| RNKJV |
Baalah, and Iim, and Azem, |
| RWebster |
Baalah , and Iim , and Azem , |
| Rotherham |
Baalah and Iyyim, and Ezem, |
| UKJV |
Baalah, and Iim, and Azem, |
| WEB |
Baalah, Iim, Ezem, |
| Webster |
Baalah, and Iim, and Azem, |
| YLT |
Baalah, and Iim, and Azem, |
| Esperanto |
Baala kaj Ijim kaj Ecem |
| LXX(o) |
¥â¥á¥ë¥á ¥ê¥á¥é ¥â¥á¥ê¥ø¥ê ¥ê¥á¥é ¥á¥ò¥ï¥ì |
|