현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  여호수아 15장 44절  개역개정 그일라와 악십과 마레사니 아홉 성읍과 그 마을들이었으며  KJV And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages:  NIV Keilah, Aczib and Mareshah--nine towns and their villages.  공동번역 크일라, 악집, 마레사. 이렇게 아홉 성과 그 변두리 천막촌들.  북한성경 그일라, 악십, 마레사, 이렇게 아호성과 그 변두리 천막촌들.  Afr1953 en Keh¡la en Agsib en Mar?sa: nege stede met hulle dorpe;  BulVeren и Кеила, и Ахзив, и Мариса ? девет града със селата им;  Dan Keila, Akzib og Maresja; tilsammen ni Byer med Landsbyer.  GerElb1871 und Kehila und Aksib und Marescha: neun St?dte und ihre D?rfer.  GerElb1905 und Kehila und Aksib und Marescha: neun St?dte und ihre D?rfer.  GerLut1545 Kegila, Achsib, Maresa. Das sind neun St?dte und ihre D?rfer.  GerSch Das sind neun St?dte und ihre D?rfer.  UMGreek και Κεειλα, και Αχζιβ, και Μαρησα, πολει? εννεα, και αι κωμαι αυτων.  ACV and Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.  AKJV And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages:  ASV and Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.  BBE And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine towns with their unwalled places.  DRC And Ceila and Achzib and Maresa: nine cities, and their villages.  Darby and Keilah, and Achzib, and Mareshah: nine cities and their hamlets.  ESV (1 Sam. 23:1, 2) Keilah, Achzib, and Mareshah: nine cities with their villages.  Geneva1599 And Keilah, and Aczib, and Mareshah: nine cities with their villages.  GodsWord Keilah, Achzib, and Mareshah.  HNV Keilah, Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.  JPS and Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.  Jubilee2000 Keilah, Achzib, and Mareshah: nine cities with their villages:  LITV and Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities and their villages  MKJV and Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities and their villages;  RNKJV And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages:  RWebster And Keilah , and Achzib , and Mareshah ; nine cities with their villages :  Rotherham and Keilah and Achzib, and Mareshah,?nine cities, with their villages.  UKJV And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages:  WEB Keilah, Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.  Webster And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages:  YLT and Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities and their villages.  Esperanto kaj Keila kaj Ahxzib kaj Maresxa:naux urboj kaj iliaj vilagxoj.  LXX(o) και κειλαμ και ακιεζι και κεζιβ και βαθησαρ και αιλων πολει? δεκα και αι κωμαι αυτων

인기검색어 kcm  2506810 교회  1377320 선교  1337113 예수  1263144 설교  1048818 아시아  954417 세계  934435 선교회  900445 사랑  889512 바울  882509 [배너등록]