| 성경장절 |
여호수아 16장 4절 |
| 개역개정 |
요셉의 자손 므낫세와 에브라임이 그들의 기업을 받았더라 |
| KJV |
So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance. |
| NIV |
So Manasseh and Ephraim, the descendants of Joseph, received their inheritance. |
| 공동번역 |
요셉의 아들 므나쎄와 에브라임은 아래와 같이 유산을 받았다. |
| 북한성경 |
요셉의 아들 므낫세와 에브라임은 아래와 같이 유산을 받았다. |
| Afr1953 |
So het dan die seuns van Josef, Manasse en Efraim, 'n erfdeel ontvang. |
| BulVeren |
И синовете на Йосиф, Манасия и Ефрем, получиха наследството си. |
| Dan |
Og Josefs Sønner, Manasse og Efraim, fik Arvelodder. |
| GerElb1871 |
So erhielten die S?hne Josephs, Manasse und Ephraim, ihr Erbteil. |
| GerElb1905 |
So erhielten die S?hne Josephs, Manasse und Ephraim, ihr Erbteil. |
| GerLut1545 |
Das haben zum Erbteil genommen die Kinder Josephs, Manasse und Ephraim. |
| GerSch |
Das haben die Kinder Josephs, Manasse und Ephraim, zum Erbteil empfangen. |
| UMGreek |
Και ελαβον την κληρονομιαν αυτων οι υιοι Ιωσηφ, ο Μανασση? και ο Εφραιμ. |
| ACV |
And the sons of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance. |
| AKJV |
So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance. |
| ASV |
And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance. |
| BBE |
And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their heritage. |
| DRC |
And Manasses and Ephraim the children of Joseph possessed it. |
| Darby |
And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance. |
| ESV |
([ch. 17:14]) The people of Joseph, Manasseh and Ephraim, received their inheritance. |
| Geneva1599 |
So the children of Ioseph, Manasseh and Ephraim tooke their inheritance. |
| GodsWord |
So Joseph's sons, Manasseh and Ephraim, received this land as their inheritance. |
| HNV |
The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance. |
| JPS |
And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance. |
| Jubilee2000 |
So the sons of Joseph, Manasseh and Ephraim, received their inheritance. |
| LITV |
And Manasseh and Ephraim, the sons of Joseph, inherited. |
| MKJV |
And the sons of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance. |
| RNKJV |
So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance. |
| RWebster |
So the children of Joseph , Manasseh and Ephraim , took their inheritance . |
| Rotherham |
So the sons of Joseph, Manasseh and Ephraim, received their inheritance. |
| UKJV |
So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance. |
| WEB |
The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance. |
| Webster |
So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance. |
| YLT |
And the sons of Joseph--Manasseh and Ephraim--inherit. |
| Esperanto |
Tion ricevis kiel posedajxon Manase kaj Efraim, filoj de Jozef. |
| LXX(o) |
και εκληρονομησαν οι υιοι ιωσηφ εφραιμ και μανασση |
인기검색어
2506773
