현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  여호수아 21장 24절  개역개정 아얄론과 그 목초지와 가드 림몬과 그 목초지이니 네 성읍이요  KJV Aijalon with her suburbs, Gathrimmon with her suburbs; four cities.  NIV Aijalon and Gath Rimmon, together with their pasturelands--four towns.  공동번역 아얄론, 갓림몬 네 성읍과 거기에 딸린 목장지대를 떼어 주었다.  북한성경 아얄론, 가드림몬 네 성읍과 거기에 달린 목장지대를 떼여 주었다.  Afr1953 Ajalon met sy weiveld, Gat-Rimmon met sy weiveld: vier stede.  BulVeren Еалон със землищата му, Гетримон със землищата му ? четири града;  Dan Ajjalon med omliggende Græsmarker og Gat-Rimmon med omliggende Græsmarker; tilsammen fire Byer;  GerElb1871 Ajjalon und seine Bezirke, Gath-Rimmon und seine Bezirke: vier St?dte.  GerElb1905 Ajjalon und seine Bezirke, Gath-Rimmon und seine Bezirke: vier St?dte.  GerLut1545 Ajalon und ihre Vorst?dte, Gath-Rimon und ihre Vorst?dte.  GerSch Ajalon und seine Weidepl?tze, Gat-Rimmon und seine Weidepl?tze; vier St?dte.  UMGreek την Αιαλων και τα περιχωρα αυτη?, την Γαθ?ριμμων και τα περιχωρα αυτη? πολει? τεσσαρα?  ACV Aijalon with its suburbs, Gath-rimmon with its suburbs; four cities.  AKJV Aijalon with her suburbs, Gathrimmon with her suburbs; four cities.  ASV Aijalon with its suburbs, Gath-rimmon with its suburbs; four cities.  BBE Aijalon and Gath-rimmon with their grass-lands, four towns.  DRC And Aialon and Gethremmon, with their suburbs, four cities.  Darby Ajalon and its suburbs, Gath-Rimmon and its suburbs: four cities;  ESV Aijalon with its pasturelands, Gath-rimmon with its pasturelands?four cities;  Geneva1599 Aiialon with her suburbes, Gath-rimmon with her suburbes: foure cities.  GodsWord Aijalon, and Gath Rimmon.  HNV Aijalon with its suburbs, Gath Rimmon with its suburbs; four cities.  JPS Aijalon with the open land about it, Gath-rimmon with the open land about it; four cities.  Jubilee2000 Aijalon with its suburbs, Gathrimmon with its suburbs: four cities.  LITV Aijalon and its open lands, Gathrimmon and its open lands; four cities.  MKJV Aijalon and its open lands, Gath-rimmon and its open lands; four cities.  RNKJV Aijalon with her suburbs, Gathrimmon with her suburbs; four cities.  RWebster Aijalon with its common lands , Gathrimmon with its common lands ; four cities .  Rotherham Aijalon, with her pasture land, Gath-rimmon, with her pasture land,?four cities.  UKJV Aijalon with her suburbs, Gathrimmon with her suburbs; four cities.  WEB Aijalon with its suburbs, Gath Rimmon with its suburbs; four cities.  Webster Ajalon with its suburbs, Gath-rimmon with its suburbs; four cities.  YLT Aijalon and its suburbs, Gath-Rimmon and its suburbs--four cities.  Esperanto Ajalon kaj gxiajn cxirkauxajxojn, Gat-Rimon kaj gxiajn cxirkauxajxojn:kvar urbojn.  LXX(o) και αιλων και τα αφωρισμενα αυτη και γεθερεμμων και τα αφωρισμενα αυτη πολει? τεσσαρε?

인기검색어 kcm  2506811 교회  1377322 선교  1337115 예수  1263144 설교  1048818 아시아  954417 세계  934436 선교회  900445 사랑  889512 바울  882509 [배너등록]