현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사사기 5장 1절  개역개정 이 날에 드보라와 아비노암의 아들 바락이 노래하여 이르되  KJV Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,  NIV On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:  공동번역 그 날 드보라와 아비노암의 아들 바락이 노래를 불렀다.  북한성경 그날 드보라와 아비노암의 아들 바락이 노래를 불렀다.  Afr1953 Op die dag het Debora en Barak, die seun van Abinoam, gesing en ges?:  BulVeren А Девора и Варак, синът на Авиноам, пяха в онзи ден и казваха:  Dan Da sang Debora og Barnk, Abinoams Søn, denne Sang:  GerElb1871 Und Debora und Barak, der Sohn Abinoams, sangen an selbigem Tage und sprachen:  GerElb1905 Und Debora und Barak, der Sohn Abinoams, sangen an selbigem Tage und sprachen:  GerLut1545  GerSch Da sangen Debora und Barak, der Sohn des Abinoams, in jener Zeit und sprachen:  UMGreek Και εψαλαν η Δεβορρα και ο Βαρακ ο υιο? του Αβινεεμ εν τη ημερα εκεινη, λεγοντε?,  ACV Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,  AKJV Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,  ASV Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,  BBE At that time Deborah and Barak, the son of Abinoam, made this song, saying:  DRC In that day Debbora and Barac son of Abinoem sung, and said:  Darby Then sang Deborah and Barak, the son of Abinoam, on that day, saying,  ESV The Song of Deborah and Barak ([Ex. 15:1]) Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day:  Geneva1599 Then sang Deborah, and Barak the sonne of Abinoam the same day, saying,  GodsWord On that day Deborah and Barak, son of Abinoam, sang this song:  HNV Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,  JPS Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying:  Jubilee2000 Then sang Deborah with Barak, the son of Abinoam, on that day, saying,  LITV And Deborah and Barak, the son of Abinoam, sang on that day, saying:  MKJV Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,  RNKJV Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,  RWebster Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day , saying ,  Rotherham Then sang Deborah, and Barak, son of Abinoam,?on that day, saying:?  UKJV Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,  WEB Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,  Webster Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,  YLT And Deborah singeth--also Barak son of Abinoam--on that day, saying: --  Esperanto Kaj ekkantis Debora, kaj Barak, filo de Abinoam, en tiu tago, jene:  LXX(o) και ησεν δεββωρα και βαρακ υιο? αβινεεμ εν τη ημερα εκεινη και ειπεν

인기검색어 kcm  2508218 교회  1378134 선교  1337875 예수  1264033 설교  1049520 아시아  955089 세계  935137 선교회  901239 사랑  890220 바울  883198 [배너등록]