현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사사기 5장 18절  개역개정 스불론은 죽음을 무릅쓰고 목숨을 아끼지 아니한 백성이요 납달리도 들의 높은 곳에서 그러하도다  KJV Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.  NIV The people of Zebulun risked their very lives; so did Naphtali on the heights of the field.  공동번역 즈불룬 지파도 납달리도 언덕 위에서 목숨을 내걸고 싸웠다.  북한성경 스불론 지파도 납달리도 언덕 우에서 목숨을 내걸고 싸웠다.  Afr1953 S?bulon is 'n volk wat sy siel gering ag tot die dood toe; ook N?ftali op die hoogvlaktes.  BulVeren Завулон беше народ, който изложи живота си на смърт, също и Нефталим, по височините на полето.  Dan Zebulon var et Folk, der vovede Livet, Naftali med p? Markens Høje.  GerElb1871 Sebulon ist ein Volk, das seine Seele dem Tode preisgab, auch Naphtali auf den H?hen des Gefildes.  GerElb1905 Sebulon ist ein Volk, das seine Seele dem Tode preisgab, auch Naphtali auf den H?hen des Gefildes.  GerLut1545  GerSch Sebulon aber ist das Volk, das sein Leben dem Tode preisgibt; auch Naphtali auf den Anh?hen des Feldes.  UMGreek Ο Ζαβουλων ειναι λαο? προσφερων την ζωην αυτου ει? θανατον, και ο Νεφθαλι, επι τα υψη τη? πεδιαδο?.  ACV Zebulun was a people who jeopardized their lives to the death, and Naphtali, upon the high places of the field.  AKJV Zebulun and Naphtali were a people that risked their lives to the death in the high places of the field.  ASV Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death, And Naphtali, upon the high places of the field.  BBE It was the people of Zebulun who put their lives in danger, even to death, with Naphtali on the high places of the field.  DRC But Zabulon and Nephtali offered their lives to death in the region of Merome.  Darby Zebulun is a people that jeoparded their lives unto death, Naphtali also, on the high places of the field.  ESV (ch. 4:10) Zebulun is a people who risked their lives to the death; (ch. 4:10) Naphtali, too, on the heights of the field.  Geneva1599 But the people of Zebulun and Naphtali haue ieopard their liues vnto the death in the hie places of the field.  GodsWord But Zebulun mocked death, and Naphtali risked his life on the battlefield.  HNV Zebulun was a people that jeopardized their lives to the deaths;Naphtali also, on the high places of the field.  JPS Zebulun is a people that jeoparded their lives unto the death, and Naphtali, upon the high places of the field.  Jubilee2000 Zebulun and Naphtali [were] a people [that] jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.  LITV Zebulun, a people who despised his life, even to death; also Naphtali on the high places of the field.  MKJV Zebulun and Naphtali were a people who put their lives in danger of death in the high places of the field.  RNKJV Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.  RWebster Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives to death in the high places of the field . {jeoparded: Heb. exposed to reproach}  Rotherham Zebulun?a people that scorned their souls unto death; and, Naphtali,?upon the heights of the field.  UKJV Zebulun and Naphtali were a people that jeopardized their lives unto the death in the high places of the field.  WEB Zebulun was a people that jeopardized their lives to the deaths;Naphtali also, on the high places of the field.  Webster Zebulun and Naphtali [were] a people [that] jeoparded their lives to death in the high places of the field.  YLT Zebulun is a people who exposed its soul to death, Naphtali also--on high places of the field.  Esperanto Zebulun estas popolo, kiu riskis sian animon por la morto, Kaj Naftali sur la altajxoj de la kampo.  LXX(o) ζαβουλων λαο? ονειδισα? ψυχην αυτου ει? θανατον και νεφθαλιμ επι υψη αγρου

인기검색어 kcm  2508217 교회  1378133 선교  1337875 예수  1264033 설교  1049520 아시아  955089 세계  935137 선교회  901239 사랑  890220 바울  883198 [배너등록]