| 성경장절 |
사사기 12장 8절 |
| 개역개정 |
그 뒤를 이어 베들레헴의 입산이 이스라엘의 사사가 되었더라 |
| KJV |
And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel. |
| NIV |
After him, Ibzan of Bethlehem led Israel. |
| 공동번역 |
그 뒤로 베들레헴 출신 입산이 이스라엘의 판관으로 있었다. |
| 북한성경 |
그뒤로 베들레헴 출신 입산이 이스라엘의 사사로 있었었다. |
| Afr1953 |
En n? hom het Ebsan, uit Betlehem, Israel gerig. |
| BulVeren |
А след него Ивцан от Витлеем съди Израил. |
| Dan |
Efter ham var Ibzan fra Betlehem Dommer i Israel. |
| GerElb1871 |
Und nach ihm richtete Israel Ibzan von Bethlehem. |
| GerElb1905 |
Und nach ihm richtete Israel Ibzan von Bethlehem. |
| GerLut1545 |
|
| GerSch |
Nach ihm richtete Ibzan von Bethlehem das Volk Israel. |
| UMGreek |
Και μετ αυτον εκρινε τον Ισραηλ Αβαισαν ο εκ Βηθλεεμ. |
| ACV |
And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel. |
| AKJV |
And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel. |
| ASV |
And after him Ibzan of Beth-lehem judged Israel. |
| BBE |
And after him, Ibzan of Beth-lehem was judge of Israel. |
| DRC |
After him Abesan of Bethlehem judged Israel: |
| Darby |
And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel. |
| ESV |
Ibzan, Elon, and AbdonAfter him Ibzan of Bethlehem judged Israel. |
| Geneva1599 |
After him Ibzan of Beth-lehem iudged Israel, |
| GodsWord |
After Jephthah, Ibzan from Bethlehem judged Israel. |
| HNV |
After him Ibzan of Bethlehem judged Israel. |
| JPS |
And after him Ibzan of Beth-lehem judged Israel. |
| Jubilee2000 |
After him Ibzan, of Bethlehem, judged Israel, |
| LITV |
And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel. |
| MKJV |
And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel. |
| RNKJV |
And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel. |
| RWebster |
And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel . |
| Rotherham |
And there judged Israel, after him, Ibzan of Bethlehem. |
| UKJV |
And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel. |
| WEB |
After him Ibzan of Bethlehem judged Israel. |
| Webster |
And after him Ibzan of Beth-lehem judged Israel. |
| YLT |
And after him Ibzan of Beth-Lehem judgeth Israel, |
| Esperanto |
Kaj post li estis jugxisto de Izrael Ibcan el Bet-Lehxem. |
| LXX(o) |
και εκρινεν μετ αυτον τον ισραηλ εσεβων εκ βαιθλεεμ |
인기검색어
2506769
