| 성경장절 |
사무엘상 10장 13절 |
| 개역개정 |
사울이 예언하기를 마치고 산당으로 가니라 |
| KJV |
And when he had made an end of prophesying, he came to the high place. |
| NIV |
After Saul stopped prophesying, he went to the high place. |
| 공동번역 |
사울은 이렇게 신이 들렸다가 풀려난 뒤에야 집으로 돌아 갔다. |
| 북한성경 |
사울은 이렇게 신이 들렸다가 풀려난 뒤에야 집으로 돌아 갔다. |
| Afr1953 |
Toe hy klaar was met profeteer, het hy op die hoogte aangekom. |
| BulVeren |
И когато свърши да пророкува, дойде на високото място. |
| Dan |
Da hans profetiske Henrykkelse var ovre, gik han til Gibea. |
| GerElb1871 |
Und als er aufgeh?rt hatte zu weissagen, kam er auf die H?he. |
| GerElb1905 |
Und als er aufgeh?rt hatte zu weissagen, kam er auf die H?he. |
| GerLut1545 |
Und da er ausgeweissaget hatte, kam er auf die H?he. |
| GerSch |
Und als er aufgeh?rt hatte zu weissagen, kam er auf die H?he. |
| UMGreek |
Και αφου ετελειωσε προφητευων, ηλθεν ει? τον υψηλον τοπον. |
| ACV |
And when he had made an end of prophesying, he came to the high place. |
| AKJV |
And when he had made an end of prophesying, he came to the high place. |
| ASV |
And when he had made an end of prophesying, he came to the high place. |
| BBE |
Then going away from the prophets, he came to the house. |
| DRC |
And when he had made an end of prophesying, he came to the high place. |
| Darby |
And when he had ended prophesying, he came to the high place. |
| ESV |
When he had finished prophesying, he came to the high place. |
| Geneva1599 |
And when he had made an ende of prophecying, he came to the hie place. |
| GodsWord |
And when he had finished prophesying, he came to the worship site. |
| HNV |
When he had made an end of prophesying, he came to the high place. |
| JPS |
And when he had made an end of prophesying, he came to the high place. |
| Jubilee2000 |
And he ceased prophesying and came to the high place. |
| LITV |
And he finished from prophesying, and he came to the high place. |
| MKJV |
And he finished from prophesying, and he came to the high place. |
| RNKJV |
And when he had made an end of prophesying, he came to the high place. |
| RWebster |
And when he had finished prophesying , he came to the high place . |
| Rotherham |
And, when he had made an end of prophesying, he came to the high place. |
| UKJV |
And when he had made an end of prophesying, he came to the high place. |
| WEB |
When he had made an end of prophesying, he came to the high place. |
| Webster |
And when he had made an end of prophesying, he came to the high place. |
| YLT |
And he ceaseth from prophesying, and cometh in to the high place, |
| Esperanto |
Kaj cxesinte profeti, li venis sur la altajxon. |
| LXX(o) |
και συνετελεσεν προφητευων και ερχεται ει? τον βουνον |
인기검색어
2506769
