현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사무엘상 26장 2절  개역개정 사울이 일어나 십 광야에서 다윗을 찾으려고 이스라엘에서 택한 사람 삼천 명과 함께 십 광야로 내려가서  KJV Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.  NIV So Saul went down to the Desert of Ziph, with his three thousand chosen men of Israel, to search there for David.  공동번역 사울은 곧 이스라엘 정병 삼천을 거느리고 다윗을 찾아 지브 광야로 내려 갔다.  북한성경 사울은 곧 이스라엘 정병 3천을거느리고 다윗을 찾아 십 광야로 내려 갔다.  Afr1953 Toe het Saul hom klaargemaak en afgetrek na die woestyn Sif, en met hom saam drie duisend man, uitgesoektes uit Israel, om Dawid te soek in die woestyn Sif.  BulVeren Тогава Саул стана и слезе в пустинята Зиф и с него три хиляди избрани мъже от Израил, за да търси Давид в пустинята Зиф.  Dan Da brød Saul op og drog ned til Zifs Ørken med 3000 udsøgte Mænd af Israel for at søge efter David i Zifs Ørken;  GerElb1871 Da machte Saul sich auf und zog in die W?ste Siph hinab, und mit ihm dreitausend auserlesene M?nner von Israel, um David in der W?ste Siph zu suchen;  GerElb1905 Da machte Saul sich auf und zog in die W?ste Siph hinab, und mit ihm dreitausend auserlesene M?nner von Israel, um David in der W?ste Siph zu suchen;  GerLut1545 Da machte sich Saul auf und zog herab zur W?ste Siph und mit ihm dreitausend junger Mannschaft in Israel, daß er David suchte in der W?ste Siph.  GerSch Da machte sich Saul auf und zog zur W?ste Siph hinab und mit ihm dreitausend junge M?nner aus Israel, um David in der W?ste Siph zu suchen.  UMGreek Και εσηκωθη ο Σαουλ και κατεβη ει? την ερημον Ζιφ, εχων μεθ εαυτου τρει? χιλιαδα? ανδρων εκλεκτων εκ του Ισραηλ, δια να ζητη τον Δαβιδ εν τη ερημω Ζιφ.  ACV Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.  AKJV Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.  ASV Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.  BBE Then Saul went down to the waste land of Ziph, taking with him three thousand of the best men of Israel, to make search for David in the waste land of Ziph.  DRC And Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having with him three thousand chosen men of Israel, to seek David in the wilderness of Ziph.  Darby And Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.  ESV So Saul arose and went down to (ch. 23:14) the wilderness of Ziph with (ch. 24:2) three thousand chosen men of Israel to seek David in the wilderness of Ziph.  Geneva1599 Then Saul arose, and went downe to the wildernes of Ziph, hauing three thousand chosen men of Israel with him, for to seeke Dauid in the wildernesse of Ziph.  GodsWord Saul went to the desert of Ziph, taking with him 3,000 of Israel's best-trained men to search for David.  HNV Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in thewilderness of Ziph.  JPS Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.  Jubilee2000 Then Saul arose and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.  LITV And Saul rose up and went down to the wilderness of Ziph, and three thousand men were with him, chosen ones of Israel, to seek David in the wilderness of Ziph.  MKJV And Saul arose and went down to the wilderness of Ziph to seek David in the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him.  RNKJV Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.  RWebster Then Saul arose , and went down to the wilderness of Ziph , having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph .  Rotherham Then Saul arose, and went down into the wilderness of Ziph, and, with him, three thousand chosen men of Israel,?to seek David in the wilderness of Zip.  UKJV Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.  WEB Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in thewilderness of Ziph.  Webster Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.  YLT And Saul riseth, and goeth down unto the wilderness of Ziph, and with him three thousand men, chosen ones of Israel, to seek David in the wilderness of Ziph.  Esperanto Tiam Saul levigxis kaj ekiris al la dezerto Zif, kaj kun li estis tri mil viroj elektitaj el Izrael, por sercxi Davidon en la dezerto Zif.  LXX(o) και ανεστη σαουλ και κατεβη ει? την ερημον ζιφ και μετ αυτου τρει? χιλιαδε? ανδρων εκλεκτοι εξ ισραηλ ζητειν τον δαυιδ εν τη ερημω ζιφ

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337865 예수  1264028 설교  1049513 아시아  955085 세계  935124 선교회  901219 사랑  890218 바울  883192 [배너등록]