| 성경장절 |
사무엘하 3장 4절 |
| 개역개정 |
넷째는 아도니야라 학깃의 아들이요 다섯째는 스바댜라 아비달의 아들이요 |
| KJV |
And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital; |
| NIV |
the fourth, Adonijah the son of Haggith; the fifth, Shephatiah the son of Abital; |
| 공동번역 |
하낏에게서 네째 아들 아도니야를 낳았고, 아비탈에게서 다섯째 아들 스바티야를 낳았고, |
| 북한성경 |
학깃에게서 넷째 아들 아도니야를 낳았고 아비달에게서 다섯째 아들 스바디야를 낳았고 |
| Afr1953 |
en die vierde Adonia, die seun van Haggit; en die vyfde Sef?tja, die seun van Ab¡tal; |
| BulVeren |
четвъртият ? Адония, син на Агита; петият ? Сефатия, син на Авитала; |
| Dan |
den fjerde Adonija, en Søn af Haggit, den femte Sjefatja, en Søn af Abital, |
| GerElb1871 |
und der vierte Adonija, der Sohn Haggiths; und der f?nfte Schephatja, der Sohn Abitals; |
| GerElb1905 |
und der vierte Adonija, der Sohn Haggiths; und der f?nfte Schephatja, der Sohn Abitals; |
| GerLut1545 |
der vierte Adonia, der Sohn Hagiths; der f?nfte: Saphatja, der Sohn Abitals; |
| GerSch |
Der vierte Adonia, der Sohn der Haggit; der f?nfte Sephatja, der Sohn der Abital. |
| UMGreek |
ο δε τεταρτο?, Αδωνια?, υιο? τη? Αγγειθ και ο πεμπτο?, Σεφατια?, υιο? τη? Αβιταλ |
| ACV |
and the fourth, Adonijah the son of Haggith, and the fifth, Shephatiah the son of Abital, |
| AKJV |
And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital; |
| ASV |
and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital; |
| BBE |
And the fourth, Adonijah, the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah, the son of Abital; |
| DRC |
And the fourth Adonias, the son of Haggith: and the fifth Saphathia the son of Abital: |
| Darby |
and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital; |
| ESV |
and the fourth, (1 Kgs. 1:5) Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital; |
| Geneva1599 |
And the fourth, Adoniiah the sonne of Haggith, and the fifth, Shephatiah the sonne of Abital, |
| GodsWord |
The fourth was Adonijah, whose mother was Haggith. The fifth was Shephatiah, whose mother was Abital. |
| HNV |
and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital; |
| JPS |
and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital; |
| Jubilee2000 |
and the fourth, Adonijah, the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah, the son of Abital; |
| LITV |
And the fourth was Adonijah the son of Haggith. And the fifth was Shephatiah the son of Abital. |
| MKJV |
And the fourth was Adonijah, the son of Haggith. And the fifth was Shephatiah, the son of Abital. |
| RNKJV |
And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital; |
| RWebster |
And the fourth , Adonijah the son of Haggith ; and the fifth , Shephatiah the son of Abital ; |
| Rotherham |
And the fourth Adonijah, son of Higgith,?And the fifth Shephatiah, son of Abital; |
| UKJV |
And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital; |
| WEB |
and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital; |
| Webster |
And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital; |
| YLT |
and the fourth is Adonijah son of Haggith, and the fifth is Shephatiah son of Abital, |
| Esperanto |
la kvara, Adonija, filo de HXagit; la kvina, SXefatja, filo de Abital; |
| LXX(o) |
και ο τεταρτο? ορνια υιο? φεγγιθ και ο πεμπτο? σαβατια τη? αβιταλ |
인기검색어
2508211
