현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사무엘하 5장 7절  개역개정 다윗이 시온 산성을 빼앗았으니 이는 다윗 성이더라  KJV Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.  NIV Nevertheless, David captured the fortress of Zion, the City of David.  공동번역 그러나 다윗은 그 견고한 성 시온을 점령하였다. 그리하여 이것이 다윗의 도성이 되었다.  북한성경 그러나 다윗은 그 견고한 성 시온을 점령하였다. 그리하여 이것이 다윗의 도성이 되었다.  Afr1953 Maar Dawid het die bergvesting Sion ingeneem; dit is die stad van Dawid.  BulVeren Но Давид превзе крепостта Сион, която е Давидовия град.  Dan Men David indtog Klippeborgen Zion, det er Davidsbyen.  GerElb1871 Aber David nahm die Burg Zion ein, das ist die Stadt Davids.  GerElb1905 Aber David nahm die Burg Zion ein, das ist die Stadt Davids.  GerLut1545 Aber David gewann die Burg Zion, das ist Davids Stadt.  GerSch Aber David nahm die Burg Zion ein; das ist die Stadt Davids.  UMGreek Ο Δαβιδ ομω? εκυριευσε το φρουριον Σιων αυτη ειναι η πολι? Δαβιδ.  ACV Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.  AKJV Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.  ASV Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.  BBE But David took the strong place of Zion, which is the town of David.  DRC But David took the castle of Sion, the same is the city of David.  Darby But David took the stronghold of Zion, which is the city of David.  ESV Nevertheless, David took the stronghold of Zion, (ch. 6:12, 16) that is, the city of David.  Geneva1599 But Dauid tooke the fort of Zion: this is the citie of Dauid.  GodsWord But David captured the fortress Zion (that is, the City of David).  HNV Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.  JPS Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.  Jubilee2000 Nevertheless, David took the fortress of Zion; the same [is] the city of David.  LITV And David captured the stronghold of Zion. It is the city of David.  MKJV And David took the stronghold of Zion; it is the city of David.  RNKJV Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.  RWebster Nevertheless David took the strong hold of Zion : the same is the city of David .  Rotherham So then David captured the citadel of Zion,?the same, is the city of David.  UKJV Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.  WEB Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.  Webster Nevertheless, David took the strong hold of Zion: the same [is] the city of David.  YLT And David captureth the fortress of Zion, it is the city of David.  Esperanto Sed David venkoprenis la fortikajxon Cion, tio estas, la urbon de David.  LXX(o) και κατελαβετο δαυιδ την περιοχην σιων αυτη η πολι? του δαυιδ

인기검색어 kcm  2506773 교회  1377283 선교  1337073 예수  1263107 설교  1048784 아시아  954404 세계  934401 선교회  900411 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]